Bahh Tee — Неужели ты моя şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bahh Tee adlı sanatçının "Неужели ты моя" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Премьера — 17 июля 2014 года.
Бахти OFFICIAL — vk.com/bahhteeofficial
Наблюдая, как ты спишь просыпаюсь рядом я.
Спрашивал тебя, малыш: «Неужели ты моя?»
Я твою ладонь в руках принимал, как Божий дар.
Как же я любил тебя… Неужели ты моя?
Как говорится, чем богаты, тем и рады;
Кто-то пишет хит-парады, кто-то темы ради.
Тебя там то ли на Бали, то ли в Эмираты
Зазывают, и я тут с песнями, куда там.
Да я и сам не прочь с причала
В океан солёный погрузиться с головой!
Ты говоришь, что лучше быть одной, чем с кем попало;
А я давно уж с кем попало, только не с тобой.
Банки кредитуют всё, ты бы намекнула,
Чего нам не хватало, я бы сразу, безраздумно
Побежал бы в отделение и на кассе:
— Добрый день!
— Здрасьте.
— Мне кредит на счастье.
Я пел: «Когда зима придёт в феврале» — романтик.
Ах, каким же дураком был…
Твой герой, он на Porsche стоит во дворе; -
А не тот, кто с цветами под балконом.
Наблюдая, как ты спишь просыпаюсь рядом я.
Спрашивал тебя, малыш: «Неужели ты моя?»
Я твою ладонь в руках принимал, как Божий дар.
Как же я любил тебя… Неужели ты моя?
И если послана на встречу мне по Божьей милости,
То как к вам обращаться, Ваше Величество?
Но как я ни старался, у нас не сложилось бы;
А раз уж не сложилось, решили вычесть мы.
Я думал, стану силою твоей, твоим оружием.
В итоге, стал просто новою мишенью.
Когда готовы люди друг за друга умереть, не думая
Это — любовь, а остальное — отношения!
Оставь меня просто в покое!
Не нужно слов, хватит, довольно!
И вслед тебе тихо, спокойно —
Я напою, — просто запомни.
Куда уж ни крути, точно не в деньгах счастье.
Запомни: солнце вечно, а фонари гаснут.
Я — солнце, и может, жизнь моя скоротечна,
Но эти песни вечны!
Наблюдая, как ты спишь просыпаюсь рядом я.
Спрашивал тебя, малыш: «Неужели ты моя?»
Я твою ладонь в руках принимал, как Божий дар.
Как же я любил тебя… Неужели ты моя?
Şarkı sözü çevirisi
Prömiyeri 17 Temmuz 2014.
Bahti resmi — vk.com/bahhteeofficial
Seni uyurken izlerken yanımda uyanıyorum.
Sana sordu, bebeğim: «sen benim misin?»
Avucunu Tanrı'nın hediyesi olarak aldım.
Seni nasıl sevdim ... sen benim misin?
Dedikleri gibi, ne kadar zengin, o kadar mutlu;
Birisi hit şarkıları yazıyor, bazıları konu uğruna.
Sen orada ya Bali, ya da Emirates
Bağırıyorlar, ben de şarkılarla buradayım.
Evet, ben de iskeleden hoşlanmıyorum.
Tuzlu okyanusa dalmak!
Bana yalnız olmanın herkesten daha iyi olduğunu söylüyorsun.;
Ben de uzun zamandır kiminle birlikteyim, seninle değil.
Bankalar her şeyi kredilendirir, sen ima ederdin,
Ne eksikti, ben hemen, akılsızca
Ofise ve kasaya koşardım.:
- İyi günler!
- Merhaba.
- Mutluluk kredim var.
Şarkı söyledim: "kış Şubat ayında geldiğinde" Romantik.
Ah, ne aptaldı…
Senin kahraman, o Porsche bahçesinde duruyor; -
Balkonun altında çiçek olan biri değil.
Seni uyurken izlerken yanımda uyanıyorum.
Sana sordu, bebeğim: «sen benim misin?»
Avucunu Tanrı'nın hediyesi olarak aldım.
Seni nasıl sevdim ... sen benim misin?
Ve eğer Tanrı'nın lütfuyla benimle buluşmak için gönderildiyse,
Size nasıl hitap edeceğiz, Majesteleri?
Ama ne kadar uğraşsam da, bu işe yaramazdı.;
Ve işe yaramadığına göre, biz çıkarmaya karar verdik.
Senin gücün, senin silahın olacağımı sanıyordum.
Sonunda, sadece yeni bir hedef haline geldi.
İnsanlar birbirleri için ölmeye hazır olduğunda, düşünmeden
Bu aşk ve gerisi ilişki!
Bırak beni yalnız bırak!
Tek kelime etme, artık yeter!
Ve sonra sessizce, sessizce —
Ben içeceğim, unutma.
Nereye gidersen git, kesinlikle para mutluluk değil.
Unutma: güneş sonsuza kadar ve ışıklar sönüyor.
Ben güneş'im ve belki de hayatım geçicidir,
Ama bu şarkılar sonsuzdur!
Seni uyurken izlerken yanımda uyanıyorum.
Sana sordu, bebeğim: «sen benim misin?»
Avucunu Tanrı'nın hediyesi olarak aldım.
Seni nasıl sevdim ... sen benim misin?