Bahh Tee — Остаюсь собой şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bahh Tee adlı sanatçının "Остаюсь собой" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Если поставить на весы твои глупости,
А на другую чашу лишь сухое «прости»
То вряд ли перевесит это второе первое
Тебе предан и тобою тоже предан
И снова ветром унесенные куда то вдаль
Мысли о тебе будто бы чужими стали мне
Взойдет солнце и с первыми его лучами
Все печали утекут вниз словно талый снег
…словно путь, что ведет в тупик
Словно спуск, по которому не поднимаются
Словно грудь, что разрывает дикий крик
Словно пульс, что уходит и не возвращается
Наверно, я проснулся
Ведь это было слишком круто, чтобы оказаться правдой
Причем, бесплатно, без обещаний и без клятвы
Столько дней подряд я дарил тебе счастье
Получая от тебя обратно…
Наверно даже больше, чем заслуживал
Я будто на мосту живу, о боже мой
Между будущим и прошлыми ошибками…
На мосту воспоминаний
Так и живу между двумя островами
Между нами… Ни много, ни мало
Ровно 90 дней счастья, ставших жертвой одного обмана
Скажи мне прямо, я все твои предъявы
Молча выслушаю как умею и пожму плечами
Мне нечего ответить, правда, но это мой мир…
И правило номер один: я подарю тебе полмира
Да только если ты подаришь мне в ответ его другую половину
Не пытайся изменить меня, я не изменял тебе
И не изменюсь больше никогда
Не меняюсь изнутри, разменяв года
Остаюсь собой… Остаюсь собою я.
Называй меня упрямым или упёртым
Чересчур принципиальным — да как угодно
Меня не поменять — я тебя предупреждал
Остаюсь собой… Остаюсь собою я.
Если решила обмануть…
То уже не остановишься на пути к ошибке…
Если я решил уйти…
Не останавливай меня, а проводи с улыбкой
И забудь… Забудь лучшие дни своей жизни
И прости меня за них…
Писал письма, ложил в конверты
Сложив в ракеты, пускал по ветру
Чтобы долетели до тебя посланья эти
Тебе предан, тобой предан
Ты засияла слишком ярко, я тобой ослеплен
На самом деле как и ты надо было быть ветреным
Чтоб успеть бы мне, нагуляться этим летом,
Но лишь с тобою просыпаясь к обеду
Я понимал как дороги эти моменты
Любуясь тобой, пока ты спишь,
Я гладил тебя будто разбудить боясь «спи малыш»
Шептал и обнимал плечи — словами лишь
Что испытывал к тебе тогда не опишешь
Я не просил многого, просто быть со мною честной
Ты обманула меня и мы терпим бедствие
Правило номер два: ты будешь у меня одна,
Но только если тоже буду у тебя один единственный, навсегда
На веки вечные…
Навсегда
На веки вечные…
Не пытайся изменить меня, я не изменял тебе
И не изменюсь больше никогда
Не меняюсь изнутри, разменяв года
Остаюсь собой… Остаюсь собою я.
Называй меня упрямым или упёртым
Чересчур принципиальным — да как угодно
Меня не поменять — я тебя предупреждал
Остаюсь собой… Остаюсь собою я.
Не пытайся изменить меня, я не изменял тебе
И не изменюсь больше никогда
Не меняюсь изнутри, разменяв года
Остаюсь собой… Остаюсь собою я.
Называй меня упрямым или упёртым
Чересчур принципиальным — да как угодно
Меня не поменять — я тебя предупреждал
Остаюсь собой… Остаюсь собою я.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer aptallığını teraziye koyarsan,
Ve diğer kase sadece kuru " üzgünüm»
Bu ikinci birinciden daha ağır basması olası değildir
Sana sadık ve sana da sadık
Ve yine rüzgarla uzak bir yere gitti
Seninle ilgili düşünceler bana yabancı gibi geldi
Güneş ilk ışınları ile yükselecek
Tüm üzüntüler erimiş kar gibi aşağı akar
... bir çıkmaza yol açan bir yol gibi
Tırmanmadıkları bir iniş gibi.
Vahşi bir çığlık patlayan bir göğüs gibi
Bir kalp atışı gibi gider ve geri gelmez
Sanırım uyandım.
Gerçek olamayacak kadar havalıydı.
Ayrıca, ücretsiz, hiçbir söz ve hiçbir yemin
Sana o kadar çok gün boyunca mutluluk verdim ki.
Senden geri alıyorum…
Muhtemelen hak ettiğinden daha fazla
Sanki bir köprüde yaşıyorum, Aman Tanrım.
Gelecek ve geçmiş hatalar arasında…
Anılar Köprüsü'nde
Ve iki ada arasında yaşıyorum
Aramızda ne çok ne de çok az şey var.
Tam olarak 90 gün mutluluk, bir aldatmacanın kurbanı oldu
Bana doğru söyle, tüm suçlamaları ben yaptım.
Nasıl yapabileceğimi sessizce dinleyeceğim ve omuz silkeceğim
Cevap verecek bir şeyim yok, gerçekten, ama bu benim dünyam…
Ve bir numaralı kural: sana dünyanın yarısını vereceğim
Eğer bana diğer yarısını verirsen.
Beni değiştirmeye çalışma, seni aldatmadım
Ve bir daha asla değişmeyeceğim
İçeriden değişmiyorum, yıl değiştiriyorum
Ben kendim kalıyorum.
Bana inatçı veya inatçı de
Çok temel-Evet, istediğiniz gibi
Beni değiştiremezsin. seni uyarmıştım.
Ben kendim kalıyorum.
Eğer karar hile…
O zaman hata yolunda durmayacaksın…
Eğer ayrılmaya karar verirsem…
Beni durdurma, ve hiçbir gülümseme
Ve unut ... hayatının en güzel günlerini unut
Ve onlar için beni affet…
Mektup yazdı, zarflara koydu
Füzelerin içine katlanmış, rüzgara izin verdi
Ki bu peygamberler sana ulaşsın.
Sana sadık, sana sadık
Çok parlak parladın, seni kör ettim.
Aslında senin gibi rüzgarlı olmalıydın.
Bu yaz yürüyüş yapmak için bana yetişmek için,
Ama sadece seninle öğle yemeği için uyanma
Ben anlamadım nasıl bir yol bu anları
Uyurken sana hayran,
Seni uyandırmak gibi okşadım «uyu bebeğim " korkusuyla»
Fısıldadı ve omuzlarını sardı-sadece kelimelerle
O zaman sana ne hissettiğimi tarif edemezsin
Bana karşı dürüst olmak için fazla bir şey istemedim.
Beni kandırdın ve başımız belada.
Kural iki: sen benimsin.,
Ama sadece ben de senin tek, sonsuza kadar
Sonsuza dek…
Ebediyen
Sonsuza dek…
Beni değiştirmeye çalışma, seni aldatmadım
Ve bir daha asla değişmeyeceğim
İçeriden değişmiyorum, yıl değiştiriyorum
Ben kendim kalıyorum.
Bana inatçı veya inatçı de
Çok temel-Evet, istediğiniz gibi
Beni değiştiremezsin. seni uyarmıştım.
Ben kendim kalıyorum.
Beni değiştirmeye çalışma, seni aldatmadım
Ve bir daha asla değişmeyeceğim
İçeriden değişmiyorum, yıl değiştiriyorum
Ben kendim kalıyorum.
Bana inatçı veya inatçı de
Çok temel-Evet, istediğiniz gibi
Beni değiştiremezsin. seni uyarmıştım.
Ben kendim kalıyorum.