Bahh Tee — Песня про детдомовских детей şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bahh Tee adlı sanatçının "Песня про детдомовских детей" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Андрей часто вспоминал теплый детский дом,
А за окном холодный, чужой город
Будто отколотый от мира, один в чужбине
Он рос без матери, а где-то мать без сына
«Искали ли меня Вы так же, как я искал Вас?
Быть может вся моя жизнь просто нелепый фарс
Кого-то свыше? Но судьбу не перепишешь»
Тонул в вопросах и провожал своё мальчишество
Каждый день он видел как в глазах друзей на месте
Искр надежды зажигалось пламя ненависти
С чистого листа новыми кистями эскизы
Дрожащими руками рисовали свою жизнь
Робкими мазками… Призрак одиночества
Не оставлял его в покое длинными ночами,
Его проблемы… Казались… Кому то мелочами,
Но не каждому стерпеть это по плечам
Мама! И среди шести миллиардов где-то
Мама! Ты у меня всего одна на планете
Мама! Какой бы не была… Знаю, тебе стыдно
Ты только забери меня назад, я простил…
Когда за спиной вместо семьи холодные стены
… Тяжелым грузом тянутся к земле колени
Ищешь родную душу над каждой чужой тенью
И каждый день сулит новую чашу сомнений
И не стерпеть эту боль… И не понять ни за что
Что чувствует дворняга в одиночку под дождем
Того и ждет, что заберет назад к себе пьяный
Каким бы не был он плохим, все-таки хозяин
Дети матерей, которым нет оправданья
Дети отцов-тряпок, что мужчинами не стали
Глазами полными печали… Сопровождают
Как родители ведут за ручки свои чада
Они не виноваты, что были им не рады
Их родители не люди, а исчадья ада
И каждый вечер без колыбельной засыпая
Мечтают что однажды поцелует на ночь мама…
Мама! И среди шести миллиардов где-то
Мама! Ты у меня всего одна на планете
Мама! Какой бы не была… Знаю, тебе стыдно
Ты только забери меня назад, я простил…
Şarkı sözü çevirisi
Andrew sık sık sıcak bir yetimhaneyi hatırladı,
Ve pencerenin dışında soğuk, yabancı bir şehir
Sanki yabancı bir ülkede tek başına dünyadan kopmuş gibi.
Annesi olmadan büyüdü ve bir yerde oğlu olmayan bir anne
«Seni aradığım gibi beni mi aradın?
Belki de tüm hayatım sadece saçma bir saçmalık
Yukarıdakileri mi? Ama kaderi yeniden yazamazsın»
Sorularda boğuldu ve çocuğuna eşlik etti
Her gün o yerde arkadaşlarının gözünde hem de gördü
Umut kıvılcım ateşledi nefret alevleri
Yeni fırçalar skeçler ile temiz bir sayfa
Titreyen eller hayatlarını çizdi
Ürkek vuruşlar ... yalnızlık hayaleti
Onu uzun gecelerde yalnız bırakmadım.,
Onun sorunları... küçük bir şey gibi görünüyordu.,
Ama herkes omuzlarına dayanamaz
Anne! Ve altı milyar arasında bir yerde
Anne! Gezegende bir tek sen varsın.
Anne! Her neyse, utandığını biliyorum.
Beni geri götür, seni affettim.…
Ne zaman arkasında yerine aile soğuk duvarlar
... Ağır bir yük dizler yere uzanıyor
Her gölgenin üzerinde ruh eşini arıyorsun.
Ve her gün yeni bir şüphe kasesi vaat ediyor
Ve bu acıya katlanmak ... ve hiçbir şey için anlamamak
Bir melez yağmurda yalnız ne hissediyor
Ve sarhoş geri almak için bekliyor
Ne kadar kötü olursa olsun, yine de sahibi
Mazereti olmayan annelerin çocukları
Erkeklerin yapmadığı paçavra babaların çocukları
Hüzün dolu gözler ... eşlik
Ebeveynler çocuklarını nasıl ele alırlar
Onlar mutlu olmadıkları için suçlanmadılar
Ebeveynleri insan değil, cehennemin şeytanlarıdır.
Ve her gece ninni olmadan uykuya dalmak
Rüya bir gün öpmek gece anne…
Anne! Ve altı milyar arasında bir yerde
Anne! Gezegende bir tek sen varsın.
Anne! Her neyse, utandığını biliyorum.
Beni geri götür, seni affettim.…