Bahh Tee — Родителям şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bahh Tee adlı sanatçının "Родителям" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мы в этом мире, будто бы туристы:
Как прилетели — так же улетим быстро.
Всем по деяниям своим: кто какую тару,
Грехов заберет с собой вместо загара.
Признать ошибки — лучше пропустить в печень,
Но, говорят, если признаться, то в дважды легче.
Будет за них ответить после перед Всевышним,
А если скажешь вслух об этом — то будет в трижды.
Мама…
Папа…
Во времена лютые, в морозы, холода
Когда все не так и неудачи по пятам.
Вам удавалось сохранить семейное тепло,
Родителей не выбирают, но нам повезло.
Мне было года три наверное,
Когда пошли запросы мои первые.
Я в это время ходил еще пешком под стол,
Но уже с пультом.
Хотел машинку получить от вас заместо той,
Что мне прикупили,
Вы на выходных еще прошедших,
На манежке я просил — вы не мешкали.
На следующий день, пока я спал, незаметно
Папа подложил к моей кровати молча пульт заветный.
Мне семь — я бесцельно,
кедами кручу педали, а педали — цепи.
Гоняю голубей на «Аисте» покамест не устану,
Но не догоняю — моя птица — не мустанг ведь.
И возле пруда падая на дню по сто раз, понял
Чтобы ездить лучше нужен просто скоростной мне.
Как сейчас перед глазами кадры, я в деревне
папа из газели выгружает новый велик.
Мои ровесники вспомнят моду.
Кепка на бок, балахон, трубы, камелоты
Под джинсами широкими таскало половина школы
Мне — 12, ну, а что я? чем-то хуже что ли?
Прошу отца, ему некогда, он просит друга
Отвезти меня. и вот он я: осень, утро
Шагаю в школу вовремя, совсем без опозданий,
А на ногах блестят новенькие гриндера,
Мне 19 — я болею сильно,
Влюбился по уши — хоть уносите на носилках.
Между мной и мамой будто дождь заморосил, ведь
Ей кажется моя любимая просто красивой куклой.
Мы агрессивно утром пообщались — щиплет йодом
Я хлопнул дверью и ушел, забыв дома что-то.
Так и не понял что, сколько не ломал голову,
Спустя время мама согласилась принять в дом её.
Мне было года три наверное,
Когда пошли запросы мои первые. Отец в две смены,
Работал на заводе. Вышел в смену в выходной,
Чтобы купить машину в «детском мире» мне с пультом.
На велик скоростной он проработал две недели,
А на камелоты просто не хватило денег.
И он, чтобы не подводить меня, в долг друга
Попросил купить обувь эту в то утро
Я то ли этого не знал,
То ли знал, да только был, наверно, слишком мал.
Мне стыдно каждое мгновение за трудности
Что я учинял, но ошибки не сотру, прости.
Отец, мне было 19, сильно
Я болел и был к маме агрессивен.
Я тогда не вспомнил, а она не забывала
Впервые в жизни я ушел и не поцеловал её.
И я плачу, мама, я рыдаю
Как и ты рыдала в этот день на диване.
Я променял тебя на стерву, ты меня простишь,
Бог простит… но как простить мне себя, скажи?
Как смириться с совестью, что отрывает изнутри
Медленно, по кусочку, как себя простить?
Я был несправедлив к вам и я клянусь,
Не подведу вас никогда пока бьется пульс.
Şarkı sözü çevirisi
Bu dünyada turist gibiyiz.:
Geldiğimiz gibi, hızlı bir şekilde uçacağız.
Tüm eylemleri doğru: kim hangi tara,
Güneş yanığı yerine günahları alır.
Hataları tanımak-karaciğere atlamak daha iyidir,
Ama, derler ki, eğer itiraf edersen, o zaman iki kat daha kolay.
Onlar için Yüce önce sonra cevap verecektir,
Ve eğer bunu yüksek sesle söylersen-o zaman üç kez olacak.
Anne…
Baba…
Şiddetli zamanlarda, Don, soğuk
İşler ters gittiğinde ve topuklarda başarısız olduğunda.
Size şimdiye kadar kaydet medeni ısı,
Ebeveynler seçilmez, ama şanslıyız.
Sanırım üç yaşındaydım.,
Ne zaman gitti istekleri benim ilk.
O sırada masanın altına yürüyerek gittim.,
Ama zaten uzaktan kumanda ile.
Senin yerine bir daktilo almak istedim,
Ne aldım,
Hafta sonundasın.,
Oyun parkında dedim ki, oyalanmadınız.
Ertesi gün, ben uyurken, fark edilmeden
Babam sessizce yatağıma bir uzaktan kumanda koydu.
7 yaşındayım-amaçsızca,
pedallar ve pedallar — zincirler.
Güvercinleri «leylek» e sürüyorum ama yorulmayacağım,
Ama yetişemiyorum-kuşum Mustang değil.
Ve göletin yakınında, günde yüz kez düşüyor, anladım
Daha iyi sürmek için sadece yüksek hıza ihtiyacım var.
Şu an gözlerimin önünde olduğu gibi, köydeyim.
ceylandaki babam yeni bisikletini boşaltıyor.
Yaşıtlarım modayı hatırlayacak.
Yan kap, hoodie, borular, Camelot
Geniş kot altında yarım okul sürükledi
Bana — 12, peki ya ben? daha kötü bir şey mi?
Lütfen baba, zamanı yok, bir arkadaş istiyor
Beni götürecek. ve işte buradayım: sonbahar, sabah
Geç olmadan, zamanında okula adım,
Ve yeni öğütücünün ayakları üzerinde parlıyor,
19 yaşındayım-çok hastayım,
Aşık kulakları-en azından bir sedye üzerinde taşımak.
Annemle aramda yağmur yağdı, çünkü
En sevdiğim güzel bebek gibi görünüyor.
Sabah agresif bir şekilde konuştuk-iyotla nips
Kapıyı çarptım ve evde bir şey unutmadan ayrıldım.
Hiç anlamadım, ne kadar kırmadım,
Bir süre sonra annem onu eve götürmeyi kabul etti.
Sanırım üç yaşındaydım.,
Ne zaman gitti istekleri benim ilk. Baba iki vardiya,
Fabrikada çalışıyordu. Hafta sonu vardiyasında çıktı,
"Çocuk dünyasında" bir araba satın almak için bana uzaktan kumanda ile.
Yüksek hızda iki hafta çalıştı,
Ve camelot'lar için yeterli para yoktu.
Ve o, beni bir arkadaşa borçlu bırakmamak için
O sabah bu ayakkabı almak istedi
Ben bir şey olup olmadığını bilmiyordum.,
Ya da biliyordu, ama muhtemelen çok küçüktü.
Utanıyorum her an için sıkıntı
Ne yaptım, ama hatalarımı silmeyeceğim, üzgünüm.
Baba, 19 yaşındaydım.
Hastaydım ve anneme karşı saldırgandım.
O zaman hatırlamadım ve o unutmadı
Hayatımda ilk defa onu öpmedim.
Ve ağlıyorum anne, ağlıyorum
Tıpkı o gün kanepede ağladığın gibi.
Seni bir orospu için takas ettim, beni affedeceksin,
Tanrı affeder ... ama kendimi nasıl affedebilirim?
Vicdanla nasıl uzlaşılır, içeriden kopar
Yavaş yavaş, parça parça, kendinizi nasıl affedersiniz?
Size haksızlık ettim ve yemin ederim,
Nabzı atarken seni asla hayal kırıklığına uğratmayacağım.