Baillie and the Boys — I Can't Turn The Tide şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Baillie and the Boys adlı sanatçının "I Can't Turn The Tide" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If my love is not enough to hold you down
Then what more can I give to you?
If I could, I’d reach into your heart somehow
And find a way to make you stay
But I can’t turn the tide when it’s goin' out on me
I can’t keep you here if you wanna leave
A sailor’s at the mercy of the sea
I can’t turn the tide, when it’s going out on me
In my heart I only want the best for you
And I hope you find what you’re looking for
Life goes on, there’s nothin' else that I can do
And if it’s meant to be, you’ll come back to me
But I can’t turn the tide when it’s goin' out on me
I can’t keep you here if you wanna leave
A sailor’s at the mercy of the sea
I can’t turn the tide, when it’s going out on me
Ooooh sail away, sail away
I can’t turn the tide when it’s goin' out on me
I can’t keep you here if you wanna leave
I can’t turn the tide when it’s goin' out on me
I can’t turn the tide
When it’s goin' out on me
Oooh ooh ooh
Şarkı sözü çevirisi
Eğer aşkım seni tutmak için yeterli değilse
O zaman sana daha ne verebilirim?
Yapabilseydim, bir şekilde kalbine ulaşırdım.
Ve kalmanı sağlamanın bir yolunu bul
Ama bana doğru giderken durumu tersine çeviremem.
Gitmek istersen seni burada tutamam.
Bir denizci denizin merhametinde
Gelgiti tersine çeviremiyorum.
Kalbimde sadece senin için en iyisini istiyorum
Ve umarım aradığını bulursun.
Hayat devam ediyor, yapabileceğim başka bir şey yok
Ve eğer olması gerekiyorsa, bana geri döneceksin
Ama bana doğru giderken durumu tersine çeviremem.
Gitmek istersen seni burada tutamam.
Bir denizci denizin merhametinde
Gelgiti tersine çeviremiyorum.
Ooooh sail away, uzaklara yelken açacağım ...
Bana doğru giderken gelgiti tersine çeviremem.
Gitmek istersen seni burada tutamam.
Bana doğru giderken gelgiti tersine çeviremem.
Gelgiti tersine çeviremiyorum.
Ne zaman beni dışarı gidiyor
Oooh ooh ooh