Bain Mattox — Peripheral People şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bain Mattox adlı sanatçının "Peripheral People" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Excuse me sir, excuse me ma’am
Pardon me kin, welcome family and friends
It’s so nice to feel you
It’s like I can see you there
The outline of your face, your skin, your stance, your hair
And damn, you give me chills
You startled my sleep, my eat, my walk, my talk
Just all around my being
But that’s okay
Walk into me with open arms
Kiss my face
When I sleep I enjoy your charm and…
Hey, I am dying to see you
Much like you’ve died to see me
What’s it like to be you?
To be bathed in the sun it seems
Hello friend standing across that room
I turn to you, but you keep fading
Do you remember when I was a child
You came to me for a while
With much less sunbathing
Give me wings with your arms on my skin
I feel you but it is though you’re not in the room
The peripheral people purposely prowling to side of my eye
Day and night
All the time and…
Hey, I am dying to see you
Much like you’ve died to see me
What’s it like to be you?
To be bathed in the sun it seems
Do you want to shine?
I say yes like the sun, like the sun
No, no, no
Do you want to shine?
I say yes like the sun, like the sun
No, no, no
Do you want to shine?
I say yes like the sun, like the sun
No, no, no
Do you want to shine?
Like the sun, like the sun
I am dying to see you
Much like you’ve died to see me
What’s it like to be you?
To be bathed in the sun it seems
Şarkı sözü çevirisi
Efendim affedersiniz, Bayan, pardon Bayan,
Beni affet, akrabalar, aile ve arkadaşlar hoş geldiniz
Seni hissetmek çok güzel.
Sanki Seni orada görebiliyorum.
Yüz hatlarına, cilt, duruş, saç
Ve lanet olsun, beni ürpertiyorsun
Uykumu, yemeğimi, yürüyüşümü, konuşmamı korkuttun.
Sadece tüm etrafında benim varlık
Ama sorun değil
Kollarımı açarak bana doğru yürü
Yüzümü öp
Uyurken çekiciliğinin tadını çıkarıyorum ve…
Hey, seni görmek için can atıyorum.
Beni görmek için ölmüşsün gibi.
Sen olmak nasıl bir şey?
Güneşte yıkanmak gibi görünüyor
Merhaba arkadaşım o odanın karşısında duruyor
Sana dönüyorum, ama sen solmaya devam ediyorsun
Çocukluğumu hatırlıyor musun?
Bana bir süre için geldin
Çok daha az güneş banyosu ile
Bana kanatlarını ver, kollarını tenimde tut.
Seni hissediyorum ama odada olmasan da öyle.
Bilerek sinsice periferik insanlar gözümün tarafa
Gün ve gece
Her zaman ve…
Hey, seni görmek için can atıyorum.
Beni görmek için ölmüşsün gibi.
Sen olmak nasıl bir şey?
Güneşte yıkanmak gibi görünüyor
Parlamak ister misin?
Evet diyorum, güneş gibi, güneş gibi
Hayır, hayır, hayır
Parlamak ister misin?
Evet diyorum, güneş gibi, güneş gibi
Hayır, hayır, hayır
Parlamak ister misin?
Evet diyorum, güneş gibi, güneş gibi
Hayır, hayır, hayır
Parlamak ister misin?
Güneş gibi, güneş gibi
Ölüyorum seni görmek için buradayım
Beni görmek için ölmüşsün gibi.
Sen olmak nasıl bir şey?
Güneşte yıkanmak gibi görünüyor