Bajofondo — El Anden şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bajofondo adlı sanatçının "El Anden" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Porque no voy a luchar por tu amor
si no tengo na' que perder
si no me lo das tu otro lo hará
y volveré como siempre
a sentirme bien
porque sin amor yo no vivo
soy como…
desaparecio'
los recuerdos olvidaos'
el mal sabor mas escuchao'
los asesinatos sin testigos
no mendigo, solo pido
porque tengo mucho que ofrecer
ahí esta el placer de saber
ese ruido
aunque me equivoque todo vale
mi mente
desde el principio con la verdad a cuestas
me acuesto con los mismiticos que me levanté
los mismos que ayer…
son los que me enseñaron
los viejos y viejas que escuché
dejamelo hacer
yo creo que esta bien
nunca es tarde pa rectificar
tu y yo lo podemos hacer
CORO:
Pierdo esta puerta
pero estoy en el andén
no pienso perder el tren
tengo las palabras mágicas
papi escuchame. X2
deja de pensar
que deja de pensar
bueno…
raíz cuadra' de la mitad
eleva' y dividia'
por la razón de los cosenos
mi materia gris frente a ti se convierte en un potente veneno
checha lo profundo
derrite el sola'
dame una señal y ahi pon freno
a toas' las injusticias
en el mundo de Alicia
por no tener claro porque vamos
en este carro sin frenos
mi viejo sueño
ya llevamos un buen trago (yo)
no me lavo las manos como un matasano
esos se van a caer tarde o temprano
la mala muerde la manzana…
CORO:
Pierdo esta puerta
pero estoy en el andén
no pienso perder el tren
tengo las palabras mágicas
papi escuchame. X2
Şarkı sözü çevirisi
Çünkü senin aşkın için savaşmayacağım.
eğer kaybetmek zorunda kalmazsam
eğer sen vermezsen, diğeri verir.
ve her zamanki gibi geri döneceğim
iyi hissetmek için
çünkü aşk olmadan yaşayamam.
Ben gibiyim…
kayboldu'
anılar unut'
kötü tat daha çok duyuldu'
tanık olmadan cinayetler
Ben yalvarmıyorum, sadece soruyorum
çünkü sunacak çok şeyim var.
bilmenin zevki var.
bu gürültü
yanılsam bile, her şey yolunda.
aklım
en başından beri sırtında gerçek var
Kalktığım adamlarla yatıyorum.
dünküyle aynı …
bana öğretenler onlardı.
yaşlı ve yaşlı duydum
bunu yapmama izin ver
Sorun değil bence
düzeltmek için asla geç değildir
sen ve ben yapabiliriz.
KORO:
Bu kapıyı kaybediyorum.
ama platformdayım.
Treni kaçırmayacağım.
Sihirli kelimelerim var.
Baba, Beni dinle. X2
dur düşünme
kim düşünmeyi bırakır
Tamam…
kök blok ' yarım
Yükselt ve böl.
kosinüsler nedeniyle
önünüzdeki gri maddem güçlü bir zehir haline geliyor
derin kontrol edin
sola'yı eritin'
bana bir işaret ver ve freni oraya koy
toas'ın adaletsizlikleri
Alicia dünyasında
neden gittiğimizi anlamadığım için.
frenler olmadan bu arabada
eski rüyam
zaten iyi bir içki içtik (ben)
Ellerimi kasap gibi yıkamam.
er ya da geç düşecekler.
kötü olan elmayı ısırır…
KORO:
Bu kapıyı kaybediyorum.
ama platformdayım.
Treni kaçırmayacağım.
Sihirli kelimelerim var.
Baba, Beni dinle. X2