Bak XIII — The Awakening şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bak XIII adlı sanatçının "The Awakening" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What is your religion worth?
It’s just proselytism…
Demagoguery and hypocrisy,
Nothing but the shady business
What is your religion worth?
It’s just a lame excuse
Fullfilling or exploiting people
Pretext for oblique conscience
The trail of history
Is covered
With blood
The path to liberty
It’s far away
From God.
We will wake up And find another way
Of thinking the world around
Us.
Another way
Of living with the others
Without the book of rules
Behind us.
End with those false idols
Just crumble and
Fall to the ground
What is your religion worth?
When it spreads hate,
Instead of love?
When it gives you rules,
Instead of liberty?
Remorses,
Instead of joy?
We will wake up,
And find another way
Of thinking the world around
Us.
Another way
Of living with the others
Without the book of rules
Behind us.
End with those false idols
Just crumble and
Fall to the ground
End with those false idols
Just crumble and
Fall to the ground
Şarkı sözü çevirisi
Dininizin değeri nedir?
Bu sadece proselytism…
Demagoji ve ikiyüzlülük,
Gölgeli bir işten başka bir şey yok
Dininizin değeri nedir?
Bu sadece Ezik bir bahane
İnsanları tam olarak doldurmak veya sömürmek
Eğik vicdan için bahane
Tarihin izi
Kaplıdır
Kanlı
Özgürlüğe giden yol
Çok uzak değil
Tanrı'nın.
Uyanıp başka bir yol bulacağız.
Dünyayı düşünmek
Bizi.
Başka bir yol
Diğerleri ile yaşamak
Kurallar kitabı olmadan
Arkamızda.
Bu sahte putlarla bitirin
Sadece parçalamak ve
Yere düşmek
Dininizin değeri nedir?
Nefreti yaydığında,
Aşk yerine mi?
Size kurallar verdiğinde,
Özgürlük yerine mi?
Pişmanlıklar,
Neşe yerine mi?
Uyanacağız.,
Ve başka bir yol bul
Dünyayı düşünmek
Bizi.
Başka bir yol
Diğerleri ile yaşamak
Kurallar kitabı olmadan
Arkamızda.
Bu sahte putlarla bitirin
Sadece parçalamak ve
Yere düşmek
Bu sahte putlarla bitirin
Sadece parçalamak ve
Yere düşmek