Bakkushan — Ich hasse die Liebe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bakkushan adlı sanatçının "Ich hasse die Liebe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich schau mich um, steh im Dreck
Zieh die Jacke über meinen Kopf und bin weg
bis mich jemand findet, bis mich jemand findet
Ich leg mich hin, setz mich auf
Rauche 100 Zigaretten und warte drauf
dass sie endlich verschwindet, dass sie endlich verschwindet
Ich hasse die Liebe, weil sie niemand versteht
Weil sie sich nimmt was sie will und nur so langsam vergeht
Ich hasse die Liebe, weil sie alles verspricht
Weil sie das was perfekt ist immer wieder zerbricht
Augen zu, Augen auf
Hole Fotos raus die keiner braucht, keiner brauch
weil es einfach nicht endet, weil es einfach nicht endet
Ich atme ein, atme auf
Hole Luft bis zum Ersticken und schrei mich taub
bis sie endlich verschwindet, bis sie endlich verschwindet
Ich hasse die Liebe, weil sie niemand versteht
Weil sie sich nimmt was sie will und nur so langsam vergeht
Ich hasse die Liebe, weil sie alles verspricht
Weil sie das was perfekt ist immer wieder zerbricht
Immer wieder zerbricht
Immer wieder zerbricht
Weil sie niemand versteht
Weil sie nimmt was sie will
Weil sie alles verspricht
Und dann einfach zerbricht
Ich hasse die Liebe, weil sie niemand versteht
Weil sie nimmt was sie will und nur so langsam vergeht
Ich hasse die Liebe, weil sie alles verspricht
Weil sie das was perfekt ist immer wieder zerbricht
Immer wieder zerbricht
(Dank an Yuzu für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Etrafa bakıyorum, çamurda duruyorum
Ceketimi başımın üstüne çek ve ben gidiyorum.
biri beni bulana kadar, biri beni bulana kadar
Uzanırım, otur
100 sigara iç ve bekle
sonunda ortadan kaybolduğunu, sonunda ortadan kaybolduğunu
Aşktan nefret ediyorum çünkü kimse anlamıyor.
Çünkü istediğini alır ve sadece çok yavaş geçer
Sevgiden nefret ediyorum çünkü her şeyi vaat ediyor
Çünkü mükemmel olanı tekrar tekrar kırıyor
Gözler kapalı, gözler açık
Kimse ihtiyacı fotoğrafları, kimseni
çünkü bu sadece bitmiyor, çünkü sadece bitmiyor
Nefes çekiyorum, Nefes al
Nefes al ve sağır ağla
sonunda ortadan kayboluncaya kadar, sonunda ortadan kayboluncaya kadar
Aşktan nefret ediyorum çünkü kimse anlamıyor.
Çünkü istediğini alır ve sadece çok yavaş geçer
Sevgiden nefret ediyorum çünkü her şeyi vaat ediyor
Çünkü mükemmel olanı tekrar tekrar kırıyor
Tekrar ve tekrar kırılır
Tekrar ve tekrar kırılır
Çünkü kimse seni anlamıyor.
Çünkü istediğini alıyor.
Çünkü her şeyi vaat ediyor
Ve sonra sadece kırılır
Aşktan nefret ediyorum çünkü kimse anlamıyor.
Çünkü istediğini alır ve sadece çok yavaş geçer
Sevgiden nefret ediyorum çünkü her şeyi vaat ediyor
Çünkü mükemmel olanı tekrar tekrar kırıyor
Tekrar ve tekrar kırılır
(Metin için Yuzu'ya teşekkürler)