Bakkushan — Zeit Sich Zu Bewegen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bakkushan adlı sanatçının "Zeit Sich Zu Bewegen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Immer halb im Schlaf.
Bleibt ein Auge halb offen
und glotz wie besoffen
auf jeden nächsten Tag!
Ich dreh mich nochmal um doch so warm wie es hier mal war
ist es nicht mehr
Unfair — raus hier
solche Tage nicht mehr zum Feind sehen — reingehen!
Zeit sich zu bewegen!
Zeit was zu erleben!
Zeit in der du springst um abzuheben!
Zeit sich zu bewegen!
Hast du was dagegen,
dann kannst du bitte bitte mal weitergehen?
Immer noch ein Tag,
an dem ich darauf warte,
warte dass ich nicht mehr warten mag!
Ich halt das nicht mehr aus!
Alles um mich grau, ich muss raus hier,
weggehen, frei sein, Land sehen,
solche Tage nicht mehr zum Feind sehen — reingehen!
Zeit sich zu bewegen, sich zu bewegen!
Man, kannst du bitte bitte mal weitergehen?
Zeit sich zu bewegen, sich zu bewegen!
Es kann nicht wirklich immer so weitergehen!
(Zwischenspiel)
Und dann irgendwo
dort am Ende des Weges.
Ergibt das vielleicht wirklich auch noch Sinn!
Und dann irgendwann
dort am Ende des Tages
Komm ich endlich an und weiß, was ich wirklich kann!
Immer noch ein Tag!
Immer halb im Schlaf!
Immer noch ein Tag!
Zeit sich zu bewegen, sich zu bewegen!
Zeit sich zu bewegen, sich zu bewegen!
Man, kannst du bitte bitte mal weitergehen?
Zeit sich zu bewegen, sich zu bewegen!
Es kann nicht wirklich immer so weitergehen!
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman yarı uykuda.
Bir göz yarı açık kalır
ve sarhoş gibi görünüyor
ertesi güne!
Tekrar dönüyorum ama burada olduğu kadar sıcak.
artık
Haksızlık-buradan çık
böyle günler artık düşmanı görmüyor-içeri gir!
Hareket zamanı!
Bir şey yaşama zamanı!
Kalkış için Atlama zamanı!
Hareket zamanı!
Sakıncası var mı,
o zaman lütfen devam EDEBİLİR MİSİN?
Hala bir gün,
nerede bekliyorum,
bekle, artık beklemek istemiyorum!
Artık dayanamıyorum!
Etrafımdaki her şey gri, buradan çıkmalıyım.,
git, özgür ol, ülkeyi gör,
böyle günler artık düşmanı görmüyor-içeri gir!
Hareket etme zamanı, hareket etme zamanı!
Dostum, lütfen devam eder misin?
Hareket etme zamanı, hareket etme zamanı!
Gerçekten böyle devam edemez!
(Ara)
Ve sonra bir yerde
orada, yolun sonunda.
Belki bu gerçekten mantıklı!
Ve sonra bir gün
günün sonunda orada
Sonunda geldim ve gerçekten ne yapabileceğimi biliyorum!
Hala bir gün!
Her zaman yarı uykuda!
Hala bir gün!
Hareket etme zamanı, hareket etme zamanı!
Hareket etme zamanı, hareket etme zamanı!
Dostum, lütfen devam eder misin?
Hareket etme zamanı, hareket etme zamanı!
Gerçekten böyle devam edemez!