Bal-Sagoth — Star-maps of the ancient cosmographers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bal-Sagoth adlı sanatçının "Star-maps of the ancient cosmographers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The Great Eye of the Universe opens! Through this astral art the secrets of the
cosmos are mine to know… for the stars are my dominion!
Empowered at the periphery, ascending to the Id’s eyrie,
The cosmos feathers her nest with fire.
Ephemeral, the nexus calls, besieging cyclopean walls,
Branded deviant and pariah.
Betwixt the hammer and the anvil are forged the stars…
On the wings of the ersatz ones… through the fathomless abyss.
Like a blackened and baleful sun shall I gaze down from beyond the cumuli and
the firmament upon you. I alone must bear the burden of this fiend-wrested lore.
New stars without number burn in the heavens, but the shadow of oblivion falls
ever closer.
Shortly thereafter, the dreamscape began to fade, and reality beckoned my consciousness away from the incredible vista. In truth, I was indeed glad to awaken…
Şarkı sözü çevirisi
Evrenin büyük gözü açılıyor! Bu astral sanat sayesinde
evren benim bileceğim ... çünkü yıldızlar benim egemenliğim!
Id'nin eyrie'ye yükselen çevre üzerinde güçlendi,
Kozmos yuvasını ateşle dolduruyor.
Kısa ömürlü, nexus çağrıları, cyclopean duvarlarını kuşatıyor,
Sapkın ve parya markalı.
Çekiç ve örs arasında yıldızlar dövülür…
Ersatzların kanatlarında ... dipsiz uçurumun içinden.
Karartılmış ve uğursuz bir güneş gibi, cumuli'nin ötesinden aşağıya bakacağım ve
üzerinizdeki Gök gürültüsü. Bu şeytanla boğuşan efsanenin yükünü tek başıma taşımalıyım.
Numarasız yeni yıldızlar cennette yanar, ancak unutulmanın gölgesi düşer
her zamankinden daha yakın.
Kısa bir süre sonra, rüya manzarası solmaya başladı ve gerçeklik bilincimi inanılmaz manzaradan uzaklaştırdı. Gerçek şu ki, uyandığım için gerçekten mutluydum…