Balkan Beat Box — I Trusted U şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Balkan Beat Box adlı sanatçının "I Trusted U" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I trusted you
now you’re full of attitude
we used to be addicted to each other
you never bothered to ask why
I left without saying goodbye
this time you didn’t even try
and I’m not perfect I won’t deny
but you got high on your own ego
my love is killing my libido
now can you tell me where do we go
I’m your man, I’m no amigo
so where do we go from here
that’s how it is and it’s not clear
and there’s no physical attraction
there’s no way to get affection
who got shot who got hit
and who’s the one to bare the guilt
and who hanged tight, who got split
and who the fuck needs that shit
who got shot, who’s the one standing still
give me some time to forget and a reason to forgive
who got shot, who’s the one standing still
maybe I’ll come back, might be able to believe
I trusted you
now you’re full of attitude
we used to be addicted to each other
we’re all players in a game
and it’s all the same
now you look me in the eyes
and try to fantasize
but you always look away
you got nothing to say
what do you want to do about me and you
you can smile or laugh
but it’s less then half
of what makes a whole
so make the call
you keep spitting in my face
I’m a rat in your race
and your hand is full of lies
but you’re my love in disguise
Şarkı sözü çevirisi
Sana güvenmiştim
şimdi tavrınla dolusun.
eskiden birbirimize bağımlıydık.
nedenini sormaya hiç zahmet etmedin.
Hoşça kal demeden ayrıldım
bu sefer denemedin bile.
ve ben mükemmel değilim inkar etmeyeceğim
ama kendi egonla kafayı buldun.
aşkım libidomu öldürüyor
şimdi nereye gittiğimizi söyleyebilir misin?
Ben senin erkeğinim, ben amigo değilim
Peki buradan nereye gideceğiz
işte böyle ve net değil
ve fiziksel bir cazibe yok
sevgi kazanmanın bir yolu yok.
kim vuruldu kim vuruldu
ve suçluluk duygusunu açığa çıkaran kim
ve kim sıkıca asıldı, kim ayrıldı
ve bu boka kimin ihtiyacı var
kim vuruldu, kim hala ayakta
bana unutmak için biraz zaman ver ve affetmek için bir sebep ver
kim vuruldu, kim hala ayakta
belki geri döneceğim, belki inanabilirim
Sana güvenmiştim
şimdi tavrınla dolusun.
eskiden birbirimize bağımlıydık.
hepimiz bir oyunda oyuncularız.
ve hepsi aynı
şimdi gözlerimin içine bak.
ve hayal etmeye çalış
ama her zaman uzak görünüyorsun
söyleyecek bir şeyin yok mu
sen ve ben hakkında ne yapmak istiyorsun
gülümseyebilir veya gülebilirsiniz
ama yarıdan az
bir bütünü ne yapar
bu yüzden Ara
tükürme yüzüme tut
Ben senin ırkında bir fareyim.
ve elin yalanlarla dolu
ama sen benim kılık değiştirmiş aşkımsın.