Ball in the House — How Can It Be şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ball in the House adlı sanatçının "How Can It Be" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How can it be this way?
Take one last look, then turn away.
I don’t know what to say
Anymore…
This doesn’t quite seem how
A love like this is supposed to turn out,
Tell me what happens now
If you go.
How can we both just turn and leave?
Is it really that hard for us to believe?
I still go on thinking love is all we need.
Stay and let’s talk some more.
Set down your bag and close the front door.
There must be an answer-
So just stay.
We can make things right.
Oh, how you look in the hallway light.
Let’s take another night
And pray.
How can it be this way?
Take one last look, then turn away.
I can’t seem to make you stay
And try.
One last thing before you go-
Forever I’ll always love you.
I’m willing to try in the future, you know,
So let’s not say goodbye.
Şarkı sözü çevirisi
Nasıl böyle olabilir?
Son bir kez bak, sonra arkanı dön.
Ne desem bilmiyorum
Artık…
Bu tam olarak nasıl görünmüyor
Böyle bir aşk ortaya çıkmalı,
Şimdi ne olduğunu söyle.
Eğer gidersen.
İkimiz de nasıl dönüp gidebiliriz?
İnanmamız gerçekten bu kadar zor mu?
Hala tek ihtiyacımız olan aşkın olduğunu düşünüyorum.
Kal ve biraz daha konuşalım.
Çantanı bırak ve ön kapıyı kapat.
Bir cevap olmalı-
O yüzden kal.
Doğru şeyler yapabiliriz.
Koridordaki ışıkta nasıl görünüyorsun.
İzin ver bir gece daha var
Ve dua et.
Nasıl böyle olabilir?
Son bir kez bak, sonra arkanı dön.
Kalmanı sağlayamıyorum.
Ve deneyin.
Gitmeden önce son bir şey-
Sonsuza kadar seni her zaman seveceğim.
Gelecekte denemeye hazırım.,
O yüzden veda etmeyelim.