Ballboy — A Europewide Search For Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ballboy adlı sanatçının "A Europewide Search For Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
it was only me who was awake
to see the financial reports from the american markets
under a huge stars and stripes which hung over an empty wall street
and I didn’t really care about the slump or the rally
it didn’t mean anything to me it didn’t mean anything to me if
the share prices were bearing up under the economic strain
and if they lose some money
then they lose some money
and I don’t really care
because tonight I’m thinking about much more important things
tonight I’m thinking about much more important things
someone once told me 'the world is moving because you are'
and tonight there are people travelling through Europe on trains
looking for something that they’ve never had before
wondering if they’ll find and if they’ll recognise it if they do and tonight they’re thinking about more important things
and they’re wondering
if they can keep it if they find it and if what they get will be what they want
and they’re wondering if what they want is what they really need
and they’re wondering what will happen if they find what they really want
and what they really need
and they lose it will they ever be able to forget or to forgive themselves?
tonight I’m thinking about much more important things
tonight I’m thinking about much more important things
and I don’t really care about the crash or the rally
I don’t really care
and the world will continue to move
and more people will climb on trains
and head into europe
and the world will continue to move
and more people will climb on trains
and head into europe
to search for love
Şarkı sözü çevirisi
uyanık olan sadece bendim.
Amerikan piyasalarından finansal raporları görmek için
boş bir wall street üzerinde asılı büyük bir yıldız ve çizgili altında
ve ben gerçekten çökme ya da ralli umurumda değildi
benim için bir şey ifade etmedi. benim için bir şey ifade etmedi.
hisse senedi fiyatları ekonomik gerginlik altında yükseliyordu
ve eğer biraz para kaybederlerse
sonra biraz para kaybederler
ve gerçekten umurumda değil
çünkü bu gece çok daha önemli şeyler düşünüyorum.
bu gece çok daha önemli şeyler düşünüyorum.
birisi bir keresinde bana 'dünya hareket ediyor çünkü sen varsın'dedi.
ve bu gece Avrupa'da trenlerle seyahat eden insanlar var
daha önce hiç sahip olmadıkları bir şey arıyorum
eğer bulurlarsa ve bunu fark ederlerse merak ediyorlar ve bu gece daha önemli şeyler düşünüyorlar
ve merak ediyorlar
Eğer onu tutabilirlerse eğer bulurlarsa ve elde ettikleri şey istedikleri şey olacaksa
ve gerçekten ihtiyaç duydukları şey olup olmadığını merak ediyorlar
ve gerçekten istediklerini bulurlarsa ne olacağını merak ediyorlar
ve gerçekten neye ihtiyaçları var
ve kaybederler, kendilerini unutabilir veya affedebilirler mi?
bu gece çok daha önemli şeyler düşünüyorum.
bu gece çok daha önemli şeyler düşünüyorum.
ve kaza ya da miting umurumda değil
Gerçekten umurumda değil
ve dünya hareket etmeye devam edecek
ve daha fazla insan trenlere tırmanacak
ve Avrupa'ya git
ve dünya hareket etmeye devam edecek
ve daha fazla insan trenlere tırmanacak
ve Avrupa'ya git
aşk aramak için