Ballboy — The Ghosts Of New Orleans şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ballboy adlı sanatçının "The Ghosts Of New Orleans" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In New Orleans the songs sound different in the rain that falls
And whisky, tastes like water in your mouth
(The graveyard walls can’t keep you out)
You are the ghost they warn about
The graveyard walls can’t keep you
You are the ghosts they warn about
And you keep all the real ghosts out
And you don’t ever want to go home
You don’t ever want to go home
Tell me do you ever want to go home?
You don’t ever want to go home
The karaoke is some drunks
God Save the Queen and other punk
The Shim-Shamettes left long ago
Back home in bed without their clothes
The chicken feathers on the floor
Foretold all this and much, much more
And we don’t ever want to go home
We don’t ever want to go home
Tell me do we ever have to go home
We don’t ever want to go home
And there are girls who want to know about your life
But I would trade it all for poetry and lies
(But I’m not strong enough)
And now the sun is setting on the Mississippi shore
And we are leaving
And we won’t be back for years
And I’m not strong enough
And I — I don’t ever want to go home
And I — don’t ever want to go home
Tell me do we ever have to go home?
I don’t ever want to go home
In New Orleans the songs sound different in the rain that falls
And whisky tastes like water in your mouth
The graveyard walls can’t keep you out
You are the ghost they warn about
And we don’t ever have to go home
And you don’t ever have to go home
And I don’t ever have to go home
And you don’t ever have to go home
You are the ghost they warn about
The graveyard walls can’t keep you out
Şarkı sözü çevirisi
New Orleans'ta şarkılar düşen yağmurda farklı geliyor
Ve viski, ağzında su gibi tadı
(Mezarlık duvarları sizi dışarıda tutamaz)
Sen uyardıkları hayaletsin.
Mezarlık duvarları seni tutamaz.
Uyardıkları hayaletler sizsiniz.
Ve tüm gerçek hayaletleri dışarıda tutuyorsun
Ve asla eve gitmek istemiyorsun
Eve gitmeyi hiç istemiyorum
Söyle bana hiç eve gitmek istiyor musun?
Eve gitmeyi hiç istemiyorum
Karaoke sarhoştur.
Tanrı kraliçeyi ve diğer serserileri korusun
Shim-Shamettes uzun zaman önce ayrıldı
Eve yatakta elbiselerini olmadan
Yerdeki tavuk tüyleri
Bütün bunları ve çok daha fazlasını tahmin ettim
Ve asla eve gitmek istemiyoruz.
Eve gitmeyi hiç istemiyoruz
Hiç var mı eve gitmemi söyle
Eve gitmeyi hiç istemiyoruz
Ve hayatınız hakkında bilmek isteyen kızlar var
Ama hepsini şiir ve yalanlarla değiştirirdim.
(Ama yeterince güçlü değilim)
Ve şimdi Güneş Mississippi kıyısında batıyor
Ve biz gidiyoruz
Ve yıllarca geri dönmeyeceğiz
Ve ben yeterince güçlü değilim
Ve asla eve gitmek istemiyorum.
Ve ben-asla eve gitmek istemiyorum
Söyle bana, eve gitmek zorunda mıyız?
Eve gitmeyi hiç istemiyorum
New Orleans'ta şarkılar düşen yağmurda farklı geliyor
Ve viski ağzında su gibi tadı
Mezarlık duvarları seni dışarıda tutamaz.
Sen uyardıkları hayaletsin.
Ve asla eve gitmek zorunda değiliz
Ve asla eve gitmek zorunda değilsin
Ve asla eve gitmek zorunda değilim
Ve asla eve gitmek zorunda değilsin
Sen uyardıkları hayaletsin.
Mezarlık duvarları seni dışarıda tutamaz.