Baloji — Le Reste Du Monde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Baloji adlı sanatçının "Le Reste Du Monde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ok, B. A
Qu’en pense le reste du monde?
Même si un monde nous sépare
Qu’en pense le reste du monde?
Ça fait
J’en veux au monde entier
À mes heures perdues, pour tuer l’temps
J’ai refait le monde au départ de mon banc
Dix ans mais pour eux c’est flagrant, frappant
Mes troubles du comportement
Ma concentration toujours sur le fil
La solitude comme terre d’asile
Pour ne plus jeter ma colère comme un projectile
Éviter la délinquance puérile
Mais faire sentir à un gamin qu’il est différent
C’est l’obliger à se voir différemment
Mais les psychologues se trompent
Si tu manques d’assurance, on t’prend pour Forrest Gump
Génération Club Dorothée
Restés sur le bas-côté pour se faire dorloter
Assisté mais tout peut se gâter
Tous forcés à réussir là où les aînés ont ratés
Même si un monde nous sépare, c’est pas la fin du monde
On va pas changer le monde, ce qui fait courir le monde
J’en veux au monde entier
Le poids du monde sur tes épaules ou coincé dans l’outre-monde
Mais si tu ralentis le pas, tu cours à ta perte et puis
J’en veux au monde entier
À mes heures perdues, j’ai appris d’mes conneries
Retrouver la patience, comme à la garderie
La vie n’est pas une fable
Le poids du monde n’est pas sur ton cartable
J’collectionne les mensonges comme des Paninis
Vu que l’ennui a besoin de compagnie
Ma mère d’adoption essaye de me bercer
Moi je refuse de l’embrasser, lui tenir la main pour traverser
Je sais qu’elle ment pour me protéger, pour que je vive le cœur léger
Arrivés en première accueil, j’en ai fait mon deuil
Mes larmes sont des trompe-l'œil
Et puis, les rapports se dégradent, grave
Ça barde et l'école m'évade
Génération Atari, on se console comme on peut
Donc sois pas atterrés
Celle-ci est pour la Génération Ringtone
Vibre pour la zone et les clichés qu’elle prône
On est violent parce qu’on a peur
Tous une minuterie à la place du cœur
J'étais le petit gars de couleurs, avant de sombrer
Devenir le grand black prêt à te dérober
Soit on s’affirme ou se renferme
Moi j’ai grandi trop vite dans tous les sens du terme
Complexé par mon crâne d'œuf, ma taille
Mon besoin d’attention a foutu la pagaille
J’en ai voulu au monde entier
Car ma famille recomposée est encore en chantier
Et comme génération GTA, à mes cicatrices sont faites au Crayola
Mais l’enfance est charnière
À cet âge-là on a que des besoins primaires
Şarkı sözü çevirisi
Tamam, B. A.
Dünyanın geri kalanı ne düşünüyor?
Bir dünya bizi ayırsa bile
Dünyanın geri kalanı ne düşünüyor?
Bu gibi
Tüm dünyayı suçluyorum.
Kayıp saatlerime, zaman öldürmek için
Dünyayı tekrar tezgahımdan yarattım.
On yıl, ama onlar için apaçık ve çarpıcı bir azap vardır.
Davranış bozukluklarım
Odak noktam her zaman iş parçacığına odaklanıyor
İltica ülkesi olarak yalnızlık
Öfkemi bir mermi gibi fırlatmayı bırakmak için
Çocuk suçluluğundan kaçınmak
Ama bir çocuğun farklı olduğunu hissetmesini sağlayın
Kendini farklı görmeye zorluyor.
Ancak psikologlar yanılıyor
Sigortanız yoksa sizi Forrest Gump'a götüreceğiz.
Dorothée Kulübü Üretimi
Şımartılmak için kaldırımda kaldı
Yardım etti ama her şey bozulabilir
Hepsi yaşlıların başarısız olduğu yerde başarılı olmak zorunda kaldı
Bir dünya bizi ayırsa bile, bu dünyanın sonu değil
Ben dünya çalışma yapar dünya, değişim değiliz.
Tüm dünyayı suçluyorum.
Dünyanın ağırlığı omuzlarında ya da yurtdışında sıkışmış
Ama eğer yavaşlarsan, kaybın için koşarsın ve sonra
Tüm dünyayı suçluyorum.
Kayıp saatlerimde, saçmalıklarımdan öğrendim
Kreşte olduğu gibi sabır bulmak
Hayat bir masal değil
Dünyanın ağırlığı sırt çantanda değil.
Paninis gibi yalanlar topluyorum.
Can sıkıntısının arkadaşlığa ihtiyacı olduğu için
Üvey annem beni sallamaya çalışıyor
Onu öpmeyi reddediyorum, elini çapraz tutuyorum
Beni korumak için yalan söylediğini biliyorum, böylece hafif bir kalp yaşayabilirim
İlk resepsiyona geldikten sonra yasımı tuttum
Gözyaşlarım vardır trompe-l manzaraları
Ve sonra, ilişkiler kötüleşir, ciddi
Berbat ve okul beni kaçar
Atari kuşağı, kendimizi olabildiğince teselli ediyoruz
Bu yüzden korkmayın.
Bu zil sesi üretimi içindir
Alan ve savunduğu çekimler için titreşir
Vahşiyiz çünkü korkuyoruz.
Kalp yerine tüm bir zamanlayıcı
Aşağı inmeden önce küçük renkli adamdım.
Senden çalmaya hazır büyük bir siyah ol
Ya kendimizi savunuruz ya da kendimizi sınırlarız
Her anlamda çok hızlı büyüdüm.
Benim yumurta kafatası tarafından karmaşık, benim boyutu
Dikkat ihtiyacım her şeyi mahvetti.
Tüm dünya için kötü hissettim.
Çünkü yeniden inşa edilen ailem hala çalışıyor
Ve bir gta nesli olarak, yara izlerim Crayola'da yapılır
Ama çocukluk bir döngüdür
Bu yaşta sadece birincil ihtiyaçlarımız var