Balto — Don Quixote şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Balto adlı sanatçının "Don Quixote" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Handfulls of sleeping pills washed down with a bottle of wine
Couldn’t stop my mind, couldn’t hold my attention
From Noticing the cracks, the holes in my logic
And the permanence of the things that I have done
I notice as I’m riding on a subway late at night
In the flickering light, that I have always loved
imaginary princesses — it’s a simple, brutal truth
That while riding high, I am Don Quixote
I am a bull in a china shop while stick-limbed, skinny, frail
I destroy all the pretty things while my body wastes away
And for my crimes they packed me up and shipped my soul away
So my fragile arms couldn’t cause you any harm or any pain
A letter comes down from the sky she writes a lot of nothing
but I lose my mind and spend a whole week thinking
of all the things I never did — that last and final promise
that I couldn’t keep — couldn’t make it across the border
Every time I touch the phone the urge takes hold my fingers
And my words turn cruel, I’ll make her say she loves me Forgetting at the other end a pair of trembling fingers
dials frantically — my imaginary girlfriend
I am a bull in a china shop while stick-limbed, skinny, frail
I destroy all the pretty things while my body wastes away
And for my crimes they packed me up and shipped my soul away
So my fragile arms couldn’t cause you any harm or any pain
So forgive me for the things I’ve done and all I never did
And I’ll try to do the same for you, I know you’re just a kid
Şarkı sözü çevirisi
Bir avuç uyku hapı bir şişe şarapla yıkadı
Aklımı durduramadı, dikkatimi tutamadı
Mantığımdaki çatlakları, delikleri fark etmekten
Ve yaptığım şeylerin kalıcılığı
Gece geç saatlerde metroya biniyorum.
Parıldayan ışıkta, her zaman sevdim
hayali prensesler-bu basit, acımasız bir gerçektir
Yüksek binerken, Ben Don Kişot'um
Ben bir Çin dükkanında bir boğayım, sopa uzuvlu, sıska, zayıf
Vücudum boşa harcanırken tüm güzel şeyleri yok ediyorum
Ve suçlarım için beni paketlediler ve ruhumu uzaklaştırdılar
Bu yüzden kırılgan kollarım sana herhangi bir zarar ya da acı veremedi
Gökyüzünden bir mektup geliyor, hiçbir şey yazmıyor.
ama aklımı kaybediyorum ve bütün haftamı düşünerek geçiriyorum.
hiç yapmadığım her şeyden-bu son ve son söz
tutamayacağım bu sınırdan gelemedi
Telefona her dokunduğumda dürtü parmaklarımı tutuyor
Ve sözlerim acımasızca dönüyor, ona beni sevdiğini söyleteceğim, diğer ucunda bir çift titreyen parmağı Unutacağım
çılgınca çevirir-hayali kız arkadaşım
Ben bir Çin dükkanında bir boğayım, sopa uzuvlu, sıska, zayıf
Vücudum boşa harcanırken tüm güzel şeyleri yok ediyorum
Ve suçlarım için beni paketlediler ve ruhumu uzaklaştırdılar
Bu yüzden kırılgan kollarım sana herhangi bir zarar ya da acı veremedi
Bu yüzden yaptığım şeyler için beni affet ve hiç yapmadığım her şey için beni affet
Ve ben de senin için aynısını yapmaya çalışacağım, biliyorum sen sadece bir çocuksun