Balto — Doves şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Balto adlı sanatçının "Doves" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The white dove at morning called out to warn me — don’t Breath in The wind carries fire you knew as a child it’ll lure you in And all the vultures sit on wires waiting for lightning to strike where you
stand
With your arms across your chest and rapture heaving in your breath at the end
In spite of the threat I decided to let my guard down
I stood there for hours with three frozen flowers andwatched the crowd
I saw blind children throwing darts sticking into all four walls and themselves
I saw their mothers watching sadly, scatter ashes like red petals on the ground
Tell me what’s the harm
In looking back, in holding on Endless hope sure takes long
To quiet down, to let you out
The white dove of longing calls from the falling snow tonight
I’ve turned out the street lamps, I’ll cover you footsteps won’t you come on outside
So I went down to the river broke the ice and sang the saddest song I know
And with the water to my waist I came to know I was afraid to turn and go Tell me what’s the harm
In looking back, in holding on Endless hope sure takes long
To quiet down, to let you out
Şarkı sözü çevirisi
Sabah beyaz güvercin beni uyarmak için seslendi-rüzgarda nefes almayın, bir çocuk olarak bildiğiniz ateşi taşır, sizi cezbeder ve tüm akbabalar tellerin üzerinde oturur, yıldırımın nereye çarpmasını bekler.
duruş
Kolların göğsünde ve sonunda nefesin içinde yükseliyor
Tehdide rağmen gardımı indirmeye karar verdim.
Üç donmuş çiçekle saatlerce orada durdum ve kalabalığı izledim.
Kör çocukların dört duvara ve kendilerine yapışan dart attığını gördüm
Annelerinin ne yazık ki izlediğini gördüm, külleri yere kırmızı yapraklar gibi dağıttı
Söyle bana ne zararı var
Geriye dönüp baktığımda, sonsuz umudu tuttuğumda, elbette uzun sürüyor
Sessiz olmak, seni dışarı çıkarmak için
Özlem beyaz güvercin bu gece düşen kardan çağırıyor
Sokak lambaları oldu ben, ben seni korurum ayak sesleri gelmiyor dışarıda kalmayacak
Bu yüzden nehre indim, buzları kırdım ve bildiğim en üzücü şarkıyı söyledim
Ve belime kadar olan su ile, arkamı dönüp gitmekten korktuğumu fark ettim.
Geriye dönüp baktığımda, sonsuz umudu tuttuğumda, elbette uzun sürüyor
Sessiz olmak, seni dışarı çıkarmak için