Bamses Venner — Tak For I Dag şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bamses Venner adlı sanatçının "Tak For I Dag" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nu det nat og stjernerne blinker
Det på tide at gå til ro
Det er som om månen vinker
Godnat til os begge to
Det er en dejlig dag der slutter
Det er skønt at være mig
Jeg tror nu nok jeg smutter
Under dynen ind til dig
Tak for i dag
Og tak fordi du gav
Vi ses igen
Om ikke før så i morgen
Lad os glemme det vi sagde
Om hinanden først på dagen
Barometeret gik tilbage
Det var tæt på orkan
Det er jo bare bagateller
Det er ikke ment så slemt
Og når først det rigtig gælder
Er den slags hurtigt glemt
Tak for i dag
Og tak fordi du gav
Vi ses igen
Om ikke før så i morgen
(Mine damer og herrer. Vi er nået dertil, hvor vi skal til at sige tak for i
dag. Vi synes det har været godt at være på besøg. Vi håber også I har hygget
jer. I alle tilfælde, så kan det jo være, om Gud og direktøren vil,
at vi ses igen en anden god gang. Indtil da — ha' det godt.)
Tak for i dag
Og tak fordi du gav
Vi ses igen
Om ikke før så i morgen
Tak for i dag
Og tak fordi du gav
Vi ses igen
Om ikke før
Ja Vi ses igen
Om ikke før
Ja Vi ses igen
Om ikke før
Ja Vi ses igen
Om ikke før så i morgen
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi o gece ve yıldızlar yanıp sönüyor
Sakinleşmenin zamanı geldi.
Sanki ay el sallıyor.
İkimize de iyi geceler.
Bu güzel bir gün sona eriyor
Ben olmak harika bir şey
Ben gidiyorum düşünüyorum
Senin için battaniyenin altında
Bugün için teşekkürler
Ve verdiğiniz için teşekkür ederim
Yine görüşürüz
Yarın değilse
Söylediklerimizi unutalım.
Günün ilk günü birbirimiz hakkında
Barometre geri döndü
Kasırgaya yakındı.
Bunlar sadece önemsiz şeyler
Bunu kötü anlamda söylemedim
Ve bir kez gerçekten geçerlidir
Bu hızlı bir şekilde unutuldu mu
Bugün için teşekkürler
Ve verdiğiniz için teşekkür ederim
Yine görüşürüz
Yarın değilse
(Bayanlar ve baylar. Size teşekkür etmek üzere olduğumuz yere ulaştık.
gün. Ziyaret etmenin iyi olduğunu düşünüyoruz. Umarız siz de eğlenmişsinizdir
sen. Her durumda, Tanrı ve yönetmen olacaksa olabilir,
seni tekrar iyi bir zaman geçireceğim. O zamana kadar iyi vakit geçir.)
Bugün için teşekkürler
Ve verdiğiniz için teşekkür ederim
Yine görüşürüz
Yarın değilse
Bugün için teşekkürler
Ve verdiğiniz için teşekkür ederim
Yine görüşürüz
Daha önce değilse
Evet gelirim yine görüşürüz
Daha önce değilse
Evet gelirim yine görüşürüz
Daha önce değilse
Evet gelirim yine görüşürüz
Yarın değilse