Bananafishbones — Icecubes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bananafishbones adlı sanatçının "Icecubes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A day on the beach, there is sand in my hair
The people I greet, they just stare
Is it blood seeping out of my yellow bag
A dark red spot which is growing big and red and the drops are black
I TRY TO OPEN UP THE ZIPPER BUT IT BLOCKS BY HAIR
AND GOSH THAT’S TERRIFYING ME !
UP I JUMP NO BREATH, NO BLOOD PICKING UP MY LEGS
AND QUICKLY THE BAG I FLEE !
Cool down breathing speaking softly to me Mother Mary reaches down for me and she speaketh to me PUT THE ROOT OF THIS PLANT INTO HER MOUTH
FIX HER HEAD ON THE CORPSE
AND YOU’LL FIND HER ALIVE!
LOVE THIS LADY 'TILL YOUR DEATH WITH HONESTY
TRUE HOPE AND BURNING EYES !
I DO JUST AS THE MOTHER SAID, HIDE HER IN MY ROOM
AS THE MOTHER SAID HIDE HER IN MY ROOM
SHE WAKES UP WITH HORRIFIED EYES AND I REALIZE
THAT WHAT I DID WAS DOOM MY GOD I’M DOOMED !
IT’S LIKE A MILLION ICECUBES FALL DOWN
IT’S LIKE A MILLION ICECUBES
SHE TAKES ME THROWS ME NAILS ME TO THE GROUND
OPENS THE YELLOW BAG I HEAR THE ZIPPER’S SOUND
HER AXE’S LOOKING SHARP AND THAT’S MAKING ME SMILE
'CAUSE I THINK THAT I’LL BE CAUGHT IN THAT BAG FOR A WHILE
CARRIED AROUND, HELPLESSLY FOUND WOKEN/ BROKE
Şarkı sözü çevirisi
Sahilde bir gün, saçımda kum var
Selamladığım insanlar, sadece bakıyorlar.
Sarı çantamdan sızan kan mı
Büyük ve kırmızı büyüyen koyu kırmızı bir nokta ve damlalar siyahtır
FERMUARI AÇMAYA ÇALIŞIYORUM AMA SAÇLARINI TIKIYOR.
VE TANRIM, BU BENİ KORKUTUYOR !
YUKARI ZIPLIYORUM, NEFES ALMIYORUM, KAN YOK, BACAKLARIMI KALDIRIYORUM.
VE HIZLI BİR ŞEKİLDE ÇANTADAN KAÇIYORUM !
Nefes soğumasını usulca bana konuşan Meryem bana uzanmak için eğildi ve bana ONUN AĞZINA BU BİTKİ KÖKÜ KOYMAK över o
KAFASINI CESEDİN ÜZERİNE KOY.
VE ONU CANLI BULACAKSINIZ!
BU BAYANI DÜRÜSTÇE ÖLENE KADAR SEV
GERÇEK UMUT VE YANAN GÖZLER !
ANNEMİN DEDİĞİ GİBİ ONU ODAMDA SAKLIYORUM.
ANNEMİN DEDİĞİ GİBİ, ONU ODAMDA SAKLA.
O DEHŞETE GÖZLERİ İLE UYANIR VE BEN FARK
YAPTIĞIM ŞEY LANETLENDİM TANRIM, LANETLENDİM !
SANKİ BİR MİLYON BUZ KÜPÜ DÜŞÜYOR.
BİR MİLYON BUZ KÜPÜ GİBİ.
O ALIR BENİ ATAR BENİ ÇİVİ BENİ YERE
SARI ÇANTAYI AÇAR FERMUARIN SESİNİ DUYUYORUM
BALTASI KESKİN GÖRÜNÜYOR VE BU BENİ GÜLDÜRÜYOR
ÇÜNKÜ BİR SÜRE O ÇANTADA KALACAĞIMI DÜŞÜNÜYORUM.
ETRAFINDA TAŞINAN, ÇARESİZCE UYANDI BULUNDU / KIRDI