Bananarama — Hooked On Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bananarama adlı sanatçının "Hooked On Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I saw a twelve year old, he had a plastic bag
Another young man sucking on butane gas
I saw them reaching for a hand to hold
The next minute they were both stone cold
Don’t abuse your body
Better use your brain
This generation’s going insane
Better hooked on love
(Hooked on love)
That’s a better drug
(Hooked on love)
I found a young girl lying in a pool of blood
She had the mark of needles and a lack of love
I saw her friends who told her 'She's a fool to try'
But never dream she was bound to die
And when the street sharp man next comes around
You better keep your head, you better stand your ground
No matter what the pressure, never make a deal
He might touch but he never can feel
And then I saw you cruising' through the wild west end
Can’t change the habits of a lifetime debt
Now you’re moving closer to the killing floor
You’re half dead but you need to score
So don’t get your kicks
For too high a price
The next time won’t be so nice
Better hooked on love
(Hooked on love)
That’s a better drug
(Hooked on love)
If you’re feeling bored without a thing to do You wanna be somebody then it’s up to you
I ain’t trying to tell you how to live your life
You might run but you never can hide
(chorus 1 & 2 ad lib)
Şarkı sözü çevirisi
On iki yaşında bir çocuk gördüm, plastik bir torbası vardı
Başka bir genç adam bütan gazı emme
Onları tutmak için bir el için uzanırken gördüm
Ertesi dakika ikisi de taş gibi soğuktu.
Vücudunu kötüye kullanma
Daha beynini kullan
Bu nesil çıldırıyor
Daha iyi aşka bağladım
(Aşka bağladım)
Bu daha iyi bir ilaç
(Aşka bağladım)
Kan gölünde yatan genç bir kız buldum.
İğne izi ve sevgi eksikliği vardı.
Ona 'denemek için aptal' diyen arkadaşlarını gördüm.
Ama asla öleceğini hayal etme.
Ve sokak keskin adam bir sonraki geldiğinde
Kafanı tutsan iyi olur, yerinde dursan iyi olur.
Baskı ne olursa olsun, asla bir anlaşma yapmayın
Dokunabilir ama asla hissedemez.
Ve sonra seni vahşi batı yakasında gezerken gördüm.
Bir ömür boyu borç alışkanlıkları değiştiremezsiniz
Şimdi ölüm döşeğine yaklaşıyorsun.
Yarı ölüsün ama gol atmalısın.
Bu yüzden tekmeler alamadım
Çok yüksek bir fiyat için
Bir dahaki sefere o kadar güzel olmayacak
Daha iyi aşka bağladım
(Aşka bağladım)
Bu daha iyi bir ilaç
(Aşka bağladım)
Eğer yapacak bir şey olmadan sıkılmış hissediyorsanız, o zaman birisi olmak istiyorsanız, o zaman bu size kalmış
Sana hayatını nasıl yaşayacağını anlatmaya çalışmıyorum.
Kaçabilirsin ama asla saklanamazsın.
(koro 1 ve 2 reklam lib)