Bananarama — Push! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bananarama adlı sanatçının "Push!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pushing pushing pushing
On the streets at night
He doesn’t care what’s wrong
He doesn’t know what’s right
Working so fast and now he’s moving along
You’ll never know 'til he’s gone
Take a look at his face
Tell me what does it say
(What does it say)
If you step out of place
Then you’ll just have to pay
(You'll have to pay)
(bridge 1)
'Cos this is the game and the price is high
You’ll get the blame but you won’t know why
You won’t know why
Pushing pushing pushing
On the streets at night
He doesn’t care what’s wrong
He doesn’t know what’s right
Working so fast and now he’s moving along
You’ll turn around and he’s gone
They say the crime doesn’t pay
Well that’s how it goes
(That's how it goes)
It’s harder every day
That’s all he knows
(That's all he knows)
(bridge 2)
He’ll take a chance to get what he needs
No second plans with his dirty deeds
His dirty deeds
(bridge 1)
Pushing…
Working so fast and now he’s moving along
You’ll turn around and he’s gone
(chorus 1 &2 ad lib)
publishing: In A Bunch Music Ltd / J&S Music 1984
Şarkı sözü çevirisi
İterek iterek iterek
Geceleri sokaklarda
Neyin yanlış olduğunu umursamıyor.
Neyin doğru olduğunu bilmiyor.
Çok hızlı çalışıyor ve şimdi devam ediyor
O gidene kadar asla bilemeyeceksin.
Yüzüne bakmak
Söyle bana ne diyor
(Ne yazıyor )
Eğer yer değiştirirsen
O zaman sadece ödemek zorunda kalacaksın
(Ödeyeceksiniz)
(köprü 1)
'Çünkü bu oyun ve fiyat yüksek
Suçu üstleneceksin ama nedenini bilmeyeceksin.
Nedenini bilmeyeceksin.
İterek iterek iterek
Geceleri sokaklarda
Neyin yanlış olduğunu umursamıyor.
Neyin doğru olduğunu bilmiyor.
Çok hızlı çalışıyor ve şimdi devam ediyor
Arkanı döneceksin ve o gidecek.
Suçun ödenmediğini söylüyorlar.
Gider böyle işte
(İşte böyle gidiyor)
Zor her gün
O kadar biliyor
(O her şeyi bilir o )
(köprü 2)
İhtiyacı olanı almak için bir şans alacak
Kirli işleri ile ikinci bir plan yok
Kirli işleri
(köprü 1)
İtiş…
Çok hızlı çalışıyor ve şimdi devam ediyor
Arkanı döneceksin ve o gidecek.
(koro 1 ve 2 reklam lib)
yayıncılık: In a Bunch Music Ltd / J & S Music 1984