Bananarama — What Colour R The Skies Where U Live şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bananarama adlı sanatçının "What Colour R The Skies Where U Live" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It seems forever since you went away
My life is empty and my world is grey
I keep on hoping that the sun will shine
And the pain I feel will fade away with time
(bridge 1)
I sit and wonder how do you sleep
And if my heart you still keep
I hope in time you can forgive
Tell me, what colour r the skies where u live
If I had wings I’d fly to you
I’d turn your grey skies back to crystal blue
If I had wings, I’d fly to away
Forget the hurt of yesterday, yesterday
I shot the arrow straight through your heart
But I didn’t mean for us to part
Thought it was greener on the other side
I learnt my lesson, now its my turn to cry
(bridge 2)
I watch the sun set deepest red
And still remember the things we said
I hope in time, that you can forgive
Tell me, what colour r the skies where u live
(bridge 1)
(chorus ad lib)
Şarkı sözü çevirisi
Sen gittiğinden beri sonsuza kadar görünüyor.
Hayatım boş ve dünyam gri
Güneşin parlayacağını umuyorum.
Ve hissettiğim acı zamanla kaybolacak
(köprü 1)
Oturuyorum ve nasıl uyuduğunu merak ediyorum
Ve eğer kalbim hala devam ederse
Umarım zamanla affedebilirsin.
Söyle bana, nerede yaşadığın gökyüzü ne renk
Kanatlarım olsaydı sana uçardım.
Gri gökyüzünü kristal maviye çevirirdim.
Kanatlarım olsaydı, uçardım
Dünün acısını unut, dün
Okunu kalbine doğru vurdum.
Ama ayrılmamızı istemedim.
Diğer tarafta daha yeşil olduğunu düşündüm
Dersimi aldım, şimdi ağlama sırası bende
(köprü 2)
Güneşin en derin kırmızı batışını izliyorum
Ve yine de söylediklerimizi hatırla
Umarım zamanında affedebilirsin.
Söyle bana, nerede yaşadığın gökyüzü ne renk
(köprü 1)
(koro reklam lib)