Banco — 750.000 anni fa... L'amore? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Banco adlı sanatçının "750.000 anni fa... L'amore?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Giàl'acqua inghiotte il sole
ti danza il seno mentre corri a valle
con il tuo branco ai pozzi
le labbra secche vieni a dissetare
Corpo steso dai larghi fianchi
nell’ombra sto, sto qui a vederti
possederti, si possederti… possederti…
Ed io tengo il respiro
se mi vedessi fuggiresti via
e pianto l’unghie in terra
l’argilla rossa mi nasconde il viso
ma vorrei per un momento stringerti a me qui sul mio petto
ma non posso fuggiresti fuggiresti via da me io non posso possederti possederti
io non posso fuggiresti
possederti io non posso…
Anche per una volta sola.
Se fossi mia davvero
di gocce d’acqua vestirei il tuo seno
poi sotto i piedi tuoi
veli di vento e foglie stenderei
Corpo chiaro dai larghi fianchi
ti porterei nei verdi campi e danzerei
sotto la luna danzerei con te.
Lo so la mente vuole
ma il labbro inerte non sa dire niente
si èfatto scuro il cielo
giàti allontani resta ancora a bere
mia davvero ah fosse vero
ma chi son io uno scimmione
senza ragione senza ragione senza ragione
uno scimmione fuggiresti fuggiresti
uno scimmione uno scimmione senza ragione
tu fuggiresti, tu fuggiresti…
Şarkı sözü çevirisi
Zaten su güneşi yutuyor
aşağı doğru koşarken göğüslerini dans et
Kuyularda sürün ile
kuru dudaklar susuzluğunu gidermek gel
Vücut geniş kalçalardan gerilmiş
gölgelerde duruyorum, seni görmek için burada duruyorum
kendi, kendi ... kendi…
Ve nefesimi tutuyorum
beni görseydin kaçardın.
ve tırnaklarımı yere kadar yırtıyorum
kırmızı kil yüzümü gizler
ama bir an için seni göğsümde tutmak istiyorum.
ama kaçamam, benden kaçarsın, sana sahip olamam, sana sahip olamam.
Kaçamam
yapamam sahip değilim …
Bir kereliğine bile.
Eğer gerçekten benim olsaydın
bir damla su ile göğüslerini giydirirdim.
sonra ayaklarının altında
rüzgar örtüleri ve yayılan yapraklar
Geniş kalçalı hafif gövde
Seni yeşil tarlalara götürüp dans ederdim.
Ayın altında seninle dans ederdim.
Zihnin istediğini biliyorum.
ama inert dudak hiçbir şey söyleyemez
gökyüzü karanlık oldu
hala içiyor.
mia gerçekten ah doğruydu
ama ben kimim bir maymun
sebep yok sebep yok sebep yok sebep yok
bir maymun kaç kaç
bir maymun sebepsiz bir maymun
kaçardın, kaçardın.…