Band de Garage — Cactus Mécanique şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Band de Garage adlı sanatçının "Cactus Mécanique" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si tout s embrouille
Et tu mélanges les noms, les noms des saisons
Et tu déboules les marches
Et tu montes le son des voix des démons dans ta tête
T as coulé ton coeur dans le ciment
Tu ne sais pas nager dans l océan
Même quand tu cries personne ne t entend
Hier encore dans un accident
Dans le dash tu t es encastré les dents
T as calé tout le désinfectant
T as vécu de bien jolis moments
T as vomi dans la toilette du restaurant
Maintenant tu es propre par en dedans
Dans ton lit y a eu déversement
T as tout payé en argent comptant
Tu es prêt à combattre les méchants
Arrose ton cactus mécanique en plastique
Si tout s embrouille
Et tu mélanges les noms, les noms des saisons
Et tu déboules les marches
Et tu montes le son des voix des démons
BMX
Osti que tu m énerves avec ton char jacké
Tout ce que je voudrais ça serait que tu te le fasses voler
Tu colles le monde dans le cul t arrêtes pas de nous énerver
Tu te tapes des burns dans la rue, tu fais ton frais chié
Va vendre ton Civic
Va t acheter un bécik
Un BMX
Tu as des tires à fesse pis un criss de spoiler
Tu achètes toutes tes pièces au Canadian Tire
Tu dépasses par la droite en faisant des courses de chars
J ai vraiment hâte de te voir rentrer dans le décor
Ref
Mon chum Simon
À matin j feelais pas trop
J ai essayé d noyer mes problèmes
Y était 8 heures c était un peu tôt
Ça commence toujours de même
À midi je suis sorti
J étais écoeuré de la tivi
Je me suis pris une grosse Black
Je suis allé boire ça dans le parc
J ai vomi dans l lavabo
Parce que j ai bu une douze de trop
J ai dormi sur ma galerie
Tous les soirs j finis ben fini
Quand il s est mis à mouiller
J avais pas trop le goût de rentrer
Je suis allé voir mon chum Simon
Celui qui reste en dessous du pont
Ref
Y commençait à faire noir
Pis je retrouvais plus mon char
J ai marché jusqu à chez nous
Ça a passé vite j étais un peu soûl
Ref
Şarkı sözü çevirisi
Her şey kafa karıştırıcı ise
Ve sen isimleri, mevsimlerin isimlerini karıştırıyorsun
Ve sen adımları at
Ve kafandaki şeytanların seslerinin sesini yükseltiyorsun
Kalbini çimentoya döktün.
Okyanusta yüzemezsin.
Çığlık attığında bile kimse seni duymaz.
Dün yine bir kazada
Çizgi içinde t gömülü dişler vardır
Tüm dezenfektanı durdurdun.
Çok güzel zaman geçirdin.
Restoran tuvaletinde kustun.
Şimdi içerisi temiz.
Yatağında bir sızıntı vardı.
T tüm nakit olarak ödenen gibi
Kötü adamlarla savaşmaya hazırsın.
Plastik mekanik kaktüsünüzü sulayın
Her şey kafa karıştırıcı ise
Ve sen isimleri, mevsimlerin isimlerini karıştırıyorsun
Ve sen adımları at
Ve iblislerin seslerinin sesini yükseltiyorsun
BMX
Tankınla beni kızdırıyorsun.
Tek istediğim onu çalman.
Götten bize bırak işemeyi bırak dünya sopa
Sokakta yanıyorsun, işini yapıyorsun.
Git Civic'ini sat.
Will t buy bir becik
BİR BMX
Popo çekimleri ve criss spoyler var
Tüm paralarınızı Kanada Lastiğinden satın alıyorsunuz
Sağa git ve tank yarışları yap
Geri resimde seni görmek için sabırsızlanıyorum.
Başvurma
Arkadaşım Simon
Sabah için çok fazla değil hissediyorum
Sorunlarımı bastırmaya çalıştım.
Saat 8 oldu, biraz erken oldu.
Her zaman aynı şekilde başlar
Öğlen dışarı çıktım
Tivi'den bıktım.
Büyük bir siyah var
Parka içki içmeye gittim.
Lavaboya kustum.
Çünkü bir düzine kadar içtim.
Galerimde uyudum.
Her gece J bitirdi ben bitirdi
Islak olduğunda
Eve gelmek istemedim.
Arkadaşım Simon'ı görmeye gittim.
Bir köprü altında kalır
Başvurma
Orada kararmaya başladı
Artık tankımı bulamadım.
Evimize yürüdüm.
Biraz sarhoştum.
Başvurma