БАНД'ЭРОС — Бумажный змей (Песня про деньги) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, БАНД'ЭРОС adlı sanatçının "Бумажный змей (Песня про деньги)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Снова мир по ночам не спит,
Все вокруг теряют аппетит,
Но этот вирус не гепатит,
(Е, е, е и не куриный грипп, мами.)
Косит сёла и города
Неизвестная ерунда,
А причина всего одна —
Люди делают деньги,
А деньги делают людей
Деньги яуу
Деньги яуу
Кровью победа, мордой по стенам
Деньги яуу
Деньги яуу
Деньги имеют людей (каждый день)
Деньги яуу
Деньги яуу
У всех в голове так много идей, но Деньги яуу
Деньги яуу
Миром правит бумажный змей
Снова лето и солнце греет,
Но дочке нужен уже escape.
Lamborginy и Escalade
(хэй money-money, хэй money-money)
Если в пробках Москва замрёт,
Папа выход и тут найдёт —
Купит девочке самолёт.
(Маленький Боинг для нас с тобой, бейби)
Люди имеют деньги,
А деньги имеют людей.
Деньги яуу
Деньги яуу
Кровью победа, мордой по стенам
Деньги яуу
Деньги яуу
Деньги имеют людей
Деньги яуу
Деньги яуу
У всех в голове так много идей, но Деньги яуу
Деньги яуу
Миром правит бумажный змей
Я трачу мёртвых президентов не глядя,
Но даже если на мели, всё-равно в поряде.
Хотя постой, мами, я тоже хочу Ferrari,
И чтобы ветер в харю, а я (оу!)
Ехать быстро с номерами как у министра
Да с мигалкой, чтоб те, кто с радаром и палкой
По стойке смирно стояли бы с*ки.
Да попойки устраивать у стойки бара,
Чтоб всё по науке было, как надо:
Заказывать водку и сучек без заморочек,
Под утро везти их в пентхаус-центре,
Где DVD, «What goes around», ты и ящик абсента,
Потом мягкая кровать, шёлк и картина …
Во б*ля! Было бы круто.
Хотя, всё просто как дважды-два:
Как ни крути все, все хотят бабла!
(Ла-ла-ла-ла-ла)
Бабла!
(Ла-ла-ла-ла-ла)
Şarkı sözü çevirisi
Yine dünya geceleri uyanık,
Herkes iştahını kaybeder,
Ama bu virüs hepatit değil,
(E, E, E ve tavuk gribi değil, mami.)
Köy ve şehir mows
Bilinmeyen saçmalık,
Ve nedeni sadece bir —
İnsanlar para kazanmak,
Ve para insanları yapar
Para yauu
Para yauu
Kan zafer, duvarlarda namlu
Para yauu
Para yauu
Para insanlar var (her gün)
Para yauu
Para yauu
Herkesin kafasında çok fazla fikir var, ama para yauu
Para yauu
Dünya kağıt yılan tarafından yönetiliyor
Yine yaz ve güneş ısınıyor,
Ama kızının zaten escape ihtiyacı var.
Lamborginy ve Escalade
(hay money-money, hay money-money)
Trafik Sıkışıklığında Moskova donarsa,
Babam bir çıkış yolu bulacak. —
Kıza bir uçak alacak.
(Sen ve ben için küçük Boeing, bebeğim)
İnsanlar para var,
Ve paranın insanları var.
Para yauu
Para yauu
Kan zafer, duvarlarda namlu
Para yauu
Para yauu
Para insanlar var
Para yauu
Para yauu
Herkesin kafasında çok fazla fikir var, ama para yauu
Para yauu
Dünya kağıt yılan tarafından yönetiliyor
Ölü başkanları bakmadan harcıyorum.,
Ama beş parasız olsa bile, hala iyi durumda.
Bir dakika, mami, ben de bir Ferrari istiyorum.,
Ve haru'ya rüzgar ve ben (oh!)
Bakan gibi numaralarla hızlı git
Evet flaşör ile, böylece radar ve sopa ile olanlar
Hazırolda durdu olurdu*ki.
Evet, barda içki içmek,
Böylece tüm bilim olması gerektiği gibi:
Sorun olmadan votka ve orospular sipariş edin,
Sabah onları penthouse Center'a götürün,
DVD, «What goes around», sen ve absinthe kutusu nerede,
Sonra yumuşak yatak, ipek ve resim …
B * La! Harika olurdu.
Yine de, her şey iki ya da iki kadar basit:
Her neyse, herkes para istiyor!
(La-la-la-la-la)
Para!
(La-la-la-la-la)