БАНД'ЭРОС — Ч/Б şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, БАНД'ЭРОС adlı sanatçının "Ч/Б" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Время ближе к зиме, иду себе на уме.
Умею мерить мир по шкале, тот крут, кто на нуле.
Время ближе к весне, иду навстречу к тебе.
Умею видеть мир черно-белым.
Видеть все в Ч/Б.
Время ближе к зиме...
Время ближе к весне...
Накрывает улицы мелом.
На стекле замерзшие щетки.
Холодное солнце не в счет.
Называю черное белым.
Вновь перевернуто все.
И сколько слов будет еще, еще...
Не все...
Время ближе к зиме, иду себе на уме.
Умею мерить мир по шкале, тот крут, кто на нуле.
Время ближе к весне, иду навстречу к тебе.
Умею видеть мир черно-белым.
Видеть все в Ч/Б.
Время ближе к зиме...
Время ближе к весне...
Говорят сплотило так сильно.
Хоть бы их скорей отпустило.
И перестало пахнуть войной.
У каждого своя Тарантина.
А я возвращаюсь домой.
Мы найдем друг друга этой весной.
Постой... постой...
Время ближе к зиме, иду себе на уме.
Умею мерить мир по шкале, тот крут, кто на нуле.
Время ближе к весне, иду навстречу к тебе.
Умею видеть мир черно-белым.
Видеть все в Ч/Б.
Время ближе к зиме...
Снова зима, зимой лучше всего красота этих мест видна.
Ты же красива всегда, но вместе с тем так естественна.
Я обычный пацан, не похожий на Мерлина Менсона.
Ты для меня, как кино для Бессона, как гитара для Бенсона.
Время-судьба, делит на терции.
Чертим на картах дорог перекрестия.
Вместе мы, все что есть между нами.
Вне километров и градусов Цельсия.
Время ближе к весне, у весны своя версия.
Я во внимании весь, ведь тебя бы не встретил я, ей тогда не доверился я.
Еще... не всё...
Время ближе к зиме, иду себе на уме.
Умею мерить мир по шкале, тот крут, кто на нуле.
Время ближе к весне, иду навстречу к тебе.
Умею видеть мир черно-белым.
Видеть все в Ч/Б.
Время ближе к зиме...
Время ближе к весне...
Şarkı sözü çevirisi
Zaman kışa daha yakın, aklımdan geçiyorum.
Dünyayı ölçeğe göre ölçebilirim, sıfır olan havalı.
Zaman bahara daha yakın, seninle buluşacağım.
Dünyayı siyah beyaz olarak görebiliyorum.
B/B'deki her şeyi görmek için.
Zaman kışa daha yakın...
Zaman bahara daha yakın...
Sokakları tebeşirle kaplıyor.
Camda donmuş fırçalar var.
Soğuk güneş sayılmaz.
Siyah beyaz diyorum.
Her şey tekrar ters çevrildi.
Ve kaç kelime daha olacak, daha fazla...
Hepsi değil...
Zaman kışa daha yakın, aklımdan geçiyorum.
Dünyayı ölçeğe göre ölçebilirim, sıfır olan havalı.
Zaman bahara daha yakın, seninle buluşacağım.
Dünyayı siyah beyaz olarak görebiliyorum.
B/B'deki her şeyi görmek için.
Zaman kışa daha yakın...
Zaman bahara daha yakın...
O kadar çok yürüdüler ki.
Keşke gitmelerine izin verselerdi.
Ve savaş kokusu durdu.
Herkesin kendi Tarantini vardır.
Ve eve dönüyorum.
Bu baharda birbirimizi bulacağız.
Bekle... bekle...
Zaman kışa daha yakın, aklımdan geçiyorum.
Dünyayı ölçeğe göre ölçebilirim, sıfır olan havalı.
Zaman bahara daha yakın, seninle buluşacağım.
Dünyayı siyah beyaz olarak görebiliyorum.
B/B'deki her şeyi görmek için.
Zaman kışa daha yakın...
Yine kış, kışın en iyisi bu yerlerin güzelliği görülebilir.
Her zaman güzelsin ama aynı zamanda çok doğalsın.
Ben sıradan bir çocuğum, Merlin Manson gibi değil.
Sen benim için Besson için bir filmsin, Benson için bir gitar gibi.
Zaman kaderdir, Türklere bölünür.
Yol haritalarında artı işaretleri çiziyoruz.
Birlikte, aramızdaki her şey.
Kilometre ve santigrat derece dışında.
Zaman bahara daha yakın, baharın kendi versiyonu var.
Dikkatimi çekti, çünkü seninle tanışamazdım, o zaman ona güvenmedim.
Halâ... hepsi değil...
Zaman kışa daha yakın, aklımdan geçiyorum.
Dünyayı ölçeğe göre ölçebilirim, sıfır olan havalı.
Zaman bahara daha yakın, seninle buluşacağım.
Dünyayı siyah beyaz olarak görebiliyorum.
B/B'deki her şeyi görmek için.
Zaman kışa daha yakın...
Zaman bahara daha yakın...