Band Marino — Every Time I Make a Girl Cry I Know I've Done My Job şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Band Marino adlı sanatçının "Every Time I Make a Girl Cry I Know I've Done My Job" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I knew a girl, she said she loved me so.
Said, «I don’t care for you at all.
I can do better than you and that’s just what I plan to do.»
I won’t marry you, there’s too much to do.
Take my hand and you’ll fall.
I know when I’ve made a girl cry,
I know when I’ve made a girl cry,
I know when I’ve made a girl cry,
That I’ve done my job.
I’m not grateful for anything that I have.
Not the food on my plate, not the clothes on my back.
Not the world laid at my feet,
Not the daily sunshine that I meet.
Not the way my parents loved me so.
Not the upper-middle class life that I know.
I won’t marry you, there’s too much to do.
Take my hand and you’ll fall.
I know when I’ve made a girl cry,
I know when I’ve made a girl cry,
I know when I’ve made a girl cry,
That I’ve done my job.
Da, da da da da da da
I’ve done my job.
I’ve done my job time and time again
Şarkı sözü çevirisi
Bir kız tanıyordum, beni çok sevdiğini söyledi.
Dedi ki, «seni hiç ilgilendirmiyor.
Senden daha iyisini yapabilirim ve bunu yapmayı planlıyorum.»
Seninle evlenmeyeceğim, yapacak çok şey var.
Elimi tut ve düşeceksin.
Bir kızı ne zaman ağlattığımı biliyorum.,
Bir kızı ne zaman ağlattığımı biliyorum.,
Bir kızı ne zaman ağlattığımı biliyorum.,
İşimi yaptığımı.
Sahip olduğum hiçbir şey için minnettar değilim.
Ne tabağımdaki yiyecekler, ne de sırtımdaki kıyafetler.
Ayaklarımın altında yatan dünya değil,
Tanıştığım günlük güneş ışığı değil.
Bir şekilde ne annem-babam beni severdi.
Bildiğim üst orta sınıf hayatı değil.
Seninle evlenmeyeceğim, yapacak çok şey var.
Elimi tut ve düşeceksin.
Bir kızı ne zaman ağlattığımı biliyorum.,
Bir kızı ne zaman ağlattığımı biliyorum.,
Bir kızı ne zaman ağlattığımı biliyorum.,
İşimi yaptığımı.
Da, da da da da da da
İşimi yaptım.
Zaman yine işi ben yaptım ve