Band of Annuals — A Brief Moment of Happiness (Part Ii) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Band of Annuals adlı sanatçının "A Brief Moment of Happiness (Part Ii)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stop screaming, leave
And i promise to get all my things
But as soon as the cross the door
Well this place won’t be home anymore
So whats love mean to you?
Well is it hard work or does it just come true?
But you, you don’t know what love means
To compromise not rings
So darlin' how’s your new book?
Well i heard that he’s got a great hook
And his pages will pull you right in
Forgetting your recent transgressions
And i think you owe me an excuse
For lyin' and cuttin' me loose
I can’t believe you’re in love
Cuz love’s just an alibi not enough
And now its only been 2 days
And he’s already kissin' your face
So excuse me for being upset
But only 2 days and i’m still a wreck
So 3 weeks you’re in love
And i wanted to call your bluff
But you’re engaged in 3 weeks time
And i can’t forgive her of this crime
And i think you owe me an excuse
For lyin' and cuttin' me loose
I can’t believe you’re in love
Cuz love’s just an alibi not enough
And now your brother is on my side
Because i set him straight in your lies
So don’t try to make this my fault
Because i know and he knows it’s not
Şarkı sözü çevirisi
Bağırmayı bırak, bırak
Ve söz veriyorum tüm eşyalarımı alacağım.
Ama en kısa sürede kapıyı çapraz olarak
Burası artık evde olmayacak.
Peki aşk senin için ne ifade ediyor?
Peki bu zor bir iş mi yoksa sadece gerçek mi?
Ama sen, aşkın ne anlama geldiğini bilmiyorsun
Halkaları değil uzlaşmak için
Tatlım, yeni kitabın nasıl?
Duyduğuma göre harika bir kancası varmış.
Ve onun sayfaları seni doğruca içeri çekecek
Son günahlarınızı unutmak
Ve sanırım bana bir bahane borçlusun.
Yalan söylemek ve beni serbest bırakmak için
Aşık olduğuna inanamıyorum.
Çünkü aşk sadece bir mazeret yeterli değil
Ve şimdi sadece 2 gün oldu
Ve o zaten yüzünü öpüyor
Çok üzgün olduğum için afedersiniz
Ama sadece 2 gün ve ben hala bir enkazım
Yani 3 hafta aşık oldun
Blöfünü söylemek istedim.
Ama 3 hafta içinde nişanlandın.
Ve onu bu suçtan affedemem.
Ve sanırım bana bir bahane borçlusun.
Yalan söylemek ve beni serbest bırakmak için
Aşık olduğuna inanamıyorum.
Çünkü aşk sadece bir mazeret yeterli değil
Ve şimdi kardeşin benim tarafımda
Çünkü onu yalanlarına soktum.
Bu yüzden bunu benim hatam yapmaya çalışma.
Biliyorum Ve bildiği için değil