Band of Beards — So Glad We Met şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Band of Beards adlı sanatçının "So Glad We Met" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
About a girl I met when I was sixteen
She don’t mean all the much to me these days
Still I keep memories inside my head, inside my heart
I take them with me
I leave her all alone
To her own devices
Cigarettes and alcohol
And books about lost boys and broken girls
Who love to lose themselves to their desperate vices
And skip town when things get too bad
And if I saw her now
Don’t think I’d recognize her face — only her voice
It’s been so long and we both have grown
I never kept and pictures of us
But some things never change
Sometimes you are
Such a sweet reminder
Of good things still
Left to be discovered
If we only meant one thing we said
«…so glad we met.»
Şarkı sözü çevirisi
On altı yaşındayken tanıştığım bir kız hakkında
Bana bugünlerde pek bir şey ifade etmiyor
Ve yine de anılarımı kafamın içinde, kalbimin içinde tutuyorum
Yanıma almam ben
Onu tek başına bırakıyorum
Kendi cihazlarına
Sigara ve alkol
Ve kayıp erkekler ve kırık kızlar hakkında kitaplar
Umutsuz ahlaksızlıklarına kendilerini kaybetmeyi seven
Ve işler çok kötü olduğunda şehri terk et
Ve eğer onu şimdi görürsem
Yüzünü tanıyacağımı sanma - sadece sesini
Çok uzun zaman oldu ve ikimiz de büyüdük
Hiç saklamadım ve resimlerimiz
Ama bazı şeyler asla değişmez
Bazen öylesin.
Böyle tatlı bir hatırlatma
Hala iyi şeyler
Keşfedilmeyi bıraktı
Sadece bir şey demek isteseydik.
"...tanıştığımıza çok sevindim.»