Band Of Susans — Tourniquet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Band Of Susans adlı sanatçının "Tourniquet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your heart glows in the dark
Like a jewel made out of paste
You always seem to meet me with a blindfold on
Each night we spent in chains
In a soft cage without a key
Trying to recall that first light of desire
Turn away from the light
Fading across the dunes of midnight
Each alone each night
You walk that black forest of streets
Like a magnet pulling me back in time
When I wrote, I wrote to a stranger
I can’t recall the place or the time
Your heart glows in the dark
Like a jewel made out of paste
You always seem to meet me with a blindfold on
Each night we spent in chains
In a soft cage without a key
Trying to recall that first light
That first light…
Şarkı sözü çevirisi
Kalbin karanlıkta parlıyor
Macundan yapılmış bir mücevher gibi
Bana her zaman gözbağı takıyorsun.
Her gece zincirlerle geçirdik
Anahtarsız yumuşak bir kafeste
Arzunun ilk ışığını hatırlamaya çalışıyorum
Işıktan uzak dur
Gece yarısı kum tepeleri arasında solma
Her gece yalnız
Sokakların kara ormanında yürüyorsun.
Beni zamanda geri çeken bir mıknatıs gibi
Yazdığımda, bir yabancıya yazdım.
Yeri ve zamanı hatırlayamıyorum.
Kalbin karanlıkta parlıyor
Macundan yapılmış bir mücevher gibi
Bana her zaman gözbağı takıyorsun.
Her gece zincirlerle geçirdik
Anahtarsız yumuşak bir kafeste
İlk ışığı hatırlamaya çalışıyorum.
Bu ilk ışık…