Band ohne namen — Take my heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Band ohne namen adlı sanatçının "Take my heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich dachte nie, dass Du gehst,
Und ich hier steh,
Und die Welt sich nicht mehr dreht.
Ich dachte, wir wären zu zweit,
Niemals allein,
Doch der Traum ist ausgeträumt,
Und nun ist es passiert,
Und bevor ich´s nochmal verlier,
Nimm mein Herz mit Dir…
Take my heart when you go,
Cause I don´t need it anymore,
Take my heart when you go away.
And take my life when you go,
When you walk out of the door,
Take my life when you're on your way.
Cause I´ve never asked for much, but I´m asking now,
I´m begging you to stay or take my heart…
Ich dachte nie, dass Du mir
In die Augen siehst,
Und mir sagst, dass Du mich nicht mehr liebst.
Ich dachte nie, dass wir so!
Voreinander stehen,
Und ich Dich bitte, nicht zu gehen!
Doch nun ist es passiert.
Und bevor ich´s nochmal verlier,
Nimm mein Herz mit Dir…
Take my heart when you go,
Cause I don´t need it anymore,
Take my heart when you go away.
And take my life when you go,
When you walk out of the door,
Take my life when you're on your way.
Cause I´ve never asked for much, but I´m asking now,
I´m begging you to stay or take my heart…
Woher sind wir gekommen,
Und wohin werden wir gehen?
Wieviel muss ich lernen, um Dich zu verstehen?
Ich frage, wie weit muss ich noch gehen,
Um bei Dir zu sein?
Mein Leben ist kalt, so allein…
Take my heart when you go,
Cause I don´t need it anymore,
Take my heart when you go away.
And take my life when you go,
When you walk out of the door,
Take my life when you're on your way.
Cause I´ve never asked for much, but I´m asking now,
I´m begging you to stay or take my heart…
Şarkı sözü çevirisi
Ich dachte nie, dass Du gehst, Und ıch steh burada, Und die Welt dreht sich tavsiye daha.
İch dachte, wir wären zu zweit, Niemals allein, Doch der Traum ist ausgeträumt, und nun ist es passiert, Und bevor ichs nochmal verlier, Nimm Mein Herz mit Dir... gittiğinizde kalbimi alın, çünkü artık ihtiyacım yok, gittiğinizde kalbimi alın.
Ve giderken hayatımı al, kapıdan çıkarken, yoldayken hayatımı Al.
Çünkü Ive çok istedi asla, ama im şimdi soran, im kalmak ya da kalbimi almak için yalvarıyor ... İch dachte nie, dass Du mir in die Augen siehst, Und mir sagst, dass du mich nicht mehr liebst.
Ich dachte nie, dass wir so!
Voreinander stehen, und ıch dich bitte, nicht zu gehen!
Doch nun ist es passiert.
Und bevor ichs nochmal verlier, Nimm mein Herz mit Dir... gittiğinizde kalbimi alın, çünkü artık ihtiyacım yok, gittiğinizde kalbimi alın.
Ve giderken hayatımı al, kapıdan çıkarken, yoldayken hayatımı Al.
Çünkü Ive çok istedi asla, ama im şimdi soran, im kalmak ya da kalbimi almak için yalvarıyor ... Woher sind wir gekommen, und wohin werden wir gehen?
Wieviel bozmak ich lernen, um Dich zu verstehen?
Ben bir sorum var, benim gibi krema bozmak ıch noch gehen, Um bei Dir zu sein?
Gittiğinizde Mein Leben ist kalt, so bırakın yalnız su geçirmez olması... kalbimi Al, artık ona ihtiyacım yok, Çünkü gittiğinde kalbimi Al.
Ve giderken hayatımı al, kapıdan çıkarken, yoldayken hayatımı Al.
Çünkü asla çok şey istemedim, ama şimdi soruyorum, Kalman ya da kalbimi Alman için yalvarıyorum…