Banda Arkangel R-15 — Al Mismo Nivel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Banda Arkangel R-15 adlı sanatçının "Al Mismo Nivel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cobijado en mi triste vergüenza me fui de tu lado
no es posible aguantar mil ofensas y estar aferrado,
yo me dije unos nacen dichosos y otros desgraciados,
Y esta noche tome mi sendero y solo un lucero parpadeo a mi lado.
El nivel que me diera la vida estaba muy bajo tu muy arriba,
yo me quise subir a tu altura y tú me arrojaste como una basura,
hoy tenemos los mismo niveles yo sigo aquí abajo sufriendo la vida,
pero tú te diste tan fuerte caída que a mis pobres brazos llegaste a caer
hoy no sé si cubrirte de besos o acordarme de un momento de esos,
y dejar que ruedes al fin que ya estamos al mismo nivel.
El nivel que me diera la vida estaba muy bajo tu muy arriba,
yo me quise subir a tu altura y tú me arrojaste como una basura,
hoy tenemos los mismo niveles yo sigo aquí abajo sufriendo la vida,
pero tú te diste tan fuerte caída que a mis pobres brazos llegaste a caer
hoy no sé si cubrirte de besos o acordarme de un momento de esos,
y dejar que ruedes al fin que ya estamos al mismo nivel.
Şarkı sözü çevirisi
Hüzünlü utancıma sığındım senin yanına gittim.
binlerce suça katlanmak ve yapışmak mümkün değildir,
Kendime bazılarının mutlu doğduğunu ve diğerlerinin talihsiz olduğunu söyledim,
Ve bu gece yoluma çıkıyorum ve yanımda sadece yanıp sönen bir gece lambası var.
Bana hayat veren seviye çok düşüktü, çok yüksekti.,
Ben senin boyuna yükselmek istedim ve sen beni bok gibi fırlattın,
bugün aynı seviyelere sahibiz. hala burada hayattan acı çekiyorum.,
ama o kadar sert düştün ki zavallı kollarıma düştün.
Bugün seni öpücüklerle örtüp örtmeyeceğimi ya da böyle bir anı hatırlayıp hatırlamayacağımı bilmiyorum,
ve sonunda yuvarlanmanıza izin verin, zaten aynı seviyedeyiz.
Bana hayat veren seviye çok düşüktü, çok yüksekti.,
Ben senin boyuna yükselmek istedim ve sen beni bok gibi fırlattın,
bugün aynı seviyelere sahibiz. hala burada hayattan acı çekiyorum.,
ama o kadar sert düştün ki zavallı kollarıma düştün.
Bugün seni öpücüklerle örtüp örtmeyeceğimi ya da böyle bir anı hatırlayıp hatırlamayacağımı bilmiyorum,
ve sonunda yuvarlanmanıza izin verin, zaten aynı seviyedeyiz.