Banda Carnaval — El Mentiroso şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Banda Carnaval adlı sanatçının "El Mentiroso" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Por que me dices que yo soy un mentiroso
que vivo siempre fuera de la realidad
si es por tu amor que yo me estoy volviendo loco
por eso veo cosas donde no las hay.
Si menti tanto por mirarme en esos ojos
y por que a diario entre mis brazos despertar
por eso para ti yo soy un mentiroso
que por tus besos todo lo da.
El mentiroso que te ofrece las estrellas
aunque ninguna de ellas te pueda bajar
el mentiroso que promete lo que sea
con tal de verte llena de felicidad.
El mentiroso que te ofrece una fortuna
y que no tiene mas que amor para entregar
el mentiroso que diria cualquier locura
aunque adorarte sea la unica verdad.
Si menti tanto por mirarme en esos ojos
y por que a diario entre mis brazos despertar
por eso para ti yo soy un mentiroso
que por tus besos todo lo da.
El mentiroso que te ofrece las estrellas
aunque ninguna de ellas te pueda bajar
el mentiroso que promete lo que sea
con tal de verte llena de felicidad.
El mentiroso que te ofrece una fortuna
y que no tiene mas que amor para entregar
el mentiroso que diria cualquier locura
aunque adorarte sea la unica verdad.
Şarkı sözü çevirisi
Çünkü bana yalancı olduğumu söylüyorsun.
her zaman gerçekliğin dışında yaşıyorum
eğer senin aşkın yüzünden deliriyorsam
bu yüzden olmayan şeyleri görüyorum.
Eğer o kadar çok yalan söyleseydim, o gözlere bakardım.
ve neden her gün kollarım arasında uyanıyorum
bu yüzden senin için yalancıyım.
öpücüklerin için her şeyi verir.
Sana yıldızları sunan yalancı
ama hiçbiri seni hayal kırıklığına uğratamaz.
her şeyi vaat eden yalancı
kendini mutlulukla dolu gördüğün sürece.
Sana bir servet sunan yalancı
ve teslim etmek için sevgiden başka bir şey yok
herhangi bir delilik diyecek yalancı
sana ibadet etmek tek gerçektir.
Eğer o kadar çok yalan söyleseydim, o gözlere bakardım.
ve neden her gün kollarım arasında uyanıyorum
bu yüzden senin için yalancıyım.
öpücüklerin için her şeyi verir.
Sana yıldızları sunan yalancı
ama hiçbiri seni hayal kırıklığına uğratamaz.
her şeyi vaat eden yalancı
kendini mutlulukla dolu gördüğün sürece.
Sana bir servet sunan yalancı
ve teslim etmek için sevgiden başka bir şey yok
herhangi bir delilik diyecek yalancı
sana ibadet etmek tek gerçektir.