Banda Carnaval — El Que Se Enamora Pierde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Banda Carnaval adlı sanatçının "El Que Se Enamora Pierde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hoy estamos los dos, quitando las ganas
sin saber lo que sucederá mañana
no, no eres dueña de mí
ni tampoco quiero
en ningún momento depender de ti sabemos que esto del amor
se vuelve complicado
y ninguno de los dos
queremos salir lastimados…
«El Que Se Enamora Pierde»
este juego hay que jugarlo sin censura
y prefiero amarrarme a tu cintura
y a tus sentimientos…
«El Que Se Enamora Pierde»
nunca pidas que te diga que te amo
ni tampoco que te tome de la mano
si lo único que siento.
son las ganas de dejarte sin aliento…
(Y no se me emocione mija
porque el que se enamora pierde
y es la Carnaval)
«El Que Se Enamora Pierde»
este juego hay que jugarlo sin censura
y prefiero amarrarme a tu cintura
y a tus sentimientos…
«El Que Se Enamora Pierde»
nunca pidas que te diga que te amo
ni tampoco que te tome de la mano
si lo único que siento.
son las ganas de dejarte sin aliento…
Şarkı sözü çevirisi
Bugün ikimiz de ısıyı alıyoruz.
yarın ne olacağını bilmeden
hayır, bana sahip değilsin.
bilmek de istemiyorum
hiçbir zaman sana bağlı değil bu aşkı biliyoruz
karmaşık bir hal alır.
ve ikisi de
incinmek istiyoruz.…
"Aşık Olan Kaybeder»
bu oyun sansürsüz oynamak zorunda
ve kendimi beline bağlamayı tercih ederim
ve duyguların…
"Aşık Olan Kaybeder»
seni sevdiğimi söylememi asla isteme.
seni elinden aldığımı da.
eğer hissettiğim tek şey.
nefesini kesme dürtüsü.…
(Ve heyecanlanma mija
çünkü aşık olan kaybeder
ve bu Karnaval)
"Aşık Olan Kaybeder»
bu oyun sansürsüz oynamak zorunda
ve kendimi beline bağlamayı tercih ederim
ve duyguların…
"Aşık Olan Kaybeder»
seni sevdiğimi söylememi asla isteme.
seni elinden aldığımı da.
eğer hissettiğim tek şey.
nefesini kesme dürtüsü.…