Banda Carnaval — Hombre De Trabajo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Banda Carnaval adlı sanatçının "Hombre De Trabajo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La corona es para los reyes de España
la política Alemana
puso el muro de Berlín
Estados Unidos siempre con ventaja
y se adueñan del petróleo
que otros logran conseguir
en cualquier parte del mundo
siempre propician la guerra
y se agüitan por los kilos
que dicen que les metí…
Soy un Hombre De Trabajo
y desde niño allá en el campo
y en la sierra
me he ganado lo que tengo
para variar en el negocio
esta el gobierno fue mi socio
y hoy nomas parece
que no les parezco
se comieron las maduras
me la pusieron más dura
y aun así
no le han sacado leña al tercio…
Me quitaron mucha fuerza
y me raptaron mucha merca
así es como hombre yo me aguante
pero no tiro la toalla
soy un hombre de batalla
soy la firma que nunca van a tener…
(Y es la Carnaval pariente)
De Colombia a Guatemala si se puede
se trabaja y así yo tengo
las fronteras todo al cien
al reflejo de la luna
los tiburones me ayudan
el Pacifico y por el mar de Cortez
aquí no andamos contando billetitos
mejor pésenlos por kilos
y que sean verdes de a cien…
Mi cuernito y mi pistola
van conmigo
son como ese par de amigos
que jamás se me despegan
y no crean que a mí
me cuida tanta gente
no soy rey ni presidente
yo comparto mi riqueza
el problema es que me llene
de problemas y aunque
no soy terrorista
me buscan como si fuera…
Me quitaron mucha fuerza
y me raptaron mucha merca
así es como hombre yo me aguante
pero no tiro la toalla
soy un hombre de batalla
soy la firma que nunca van a tener…
Şarkı sözü çevirisi
Taç İspanya kralları içindir
Alman siyaseti
Berlin duvarını koy
Amerika Birleşik Devletleri her zaman önde
ve petrolün sahibi onlar
Diğerleri ne elde etmeyi başarır
dünyanın her yerinde
her zaman savaşa elverişli
ve kilo alıyorlar
benim koyduğumu söylüyorlar.…
Ben çalışan bir adamım
ve çocukluğundan beri sahada
ve sierra'da
Ne yaptım kazandım
iş dünyasında bir değişiklik için
bu hükümet benim ortağımdı.
ve bugün nomas görünüyor
onlara öyle gelmediğimi.
olgun olanları yediler.
benim için daha zor hale getirdiler.
ve henüz
tahtanın üçte birini yok etmediler.…
Çok fazla güç aldılar.
ve bir sürü malım var.
işte böyle duruyorum.
ama ben havlu atmam.
Savaş bir adamım
Ben asla sahip olamayacağın bir şirketim.…
(Ve bu göreceli bir Karnaval)
Eğer yapabilirsen Kolombiya'dan Guatemala'ya
bu işe yarıyor ve bu yüzden var
sınırların hepsi yüz
Ayın yansımasına
köpekbalıkları bana yardım et
Pasifik ve Cortez Denizi
burada faturaları saymıyoruz.
onları kilograma göre tartmak daha iyidir
ve yüz yeşil olsun…
Küçük boynuzum ve silahım
benimle geliyorlar.
şu iki arkadaş gibiler.
bu asla kalkmaz
ve bana inanma
bu kadar çok insanın bana bakması
Ben Kral ya da Başkan değilim.
Servetimi paylaşıyorum.
sorun şu ki beni dolduruyor
sorunlar ve her ne kadar
Ben bir terörist değilim.
beni arıyorlar gibiyim…
Çok fazla güç aldılar.
ve bir sürü malım var.
işte böyle duruyorum.
ama ben havlu atmam.
Savaş bir adamım
Ben asla sahip olamayacağın bir şirketim.…