Banda Carnaval — Los Ninis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Banda Carnaval adlı sanatçının "Los Ninis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No somos niños ni viejos
si no todo lo contrario
cuando han visto un niño bueno
con un rifle en la mano
la escuela no nos gusto
ni el trabajo de oficina
el Nintendo ya aburrió
queremos adrenalina
«Los Ninis» somos de acción
la montaña patrocina…
«Los Ninis» andan muy fuertes
patrullando Culiacán
son puros plebes de veinte
que se matan por Ivan
van abriendo los caminos
con puro rifle Alemán
aquí hay más cuernos de chivo
que iglesias pa rezar
cuando los ninis se mueven
no es para felicitar…
Dormimos con la pechera
y el cuernito por un lado
el departamento de quejas
hace rato lo cerramos
atacamos como hormigas
y los hacemos pedazos…
(Y jálele macizo mi compa Edén
y es la Carnaval)
Tenemos finta de fresas
la verdad que no lo creo
si nos ven con la cerveza
el patrón brinda con ellos
tenemos los aparatos
tenemos buen presupuesto
cuantos somos somos varios
somos los que debemos
si son gente respetamos
y si no vamos por ellos…
Me cuadro con los menores
con los hijos del señor
como están mis chabalones
todo tranquilo patrón
saludan con la mirada
cuando llevan mucha prisa
son gente muy educada
que ninguno los dominan
no se olvidan de la raza
ni menos de quien los cuida…
La empresa tiro la orden
el cabo les dijo serio
estén listos pa las once
que viene el veinte los veo
los detalles por el radio
les explico en el camino
deben andar con cuidado
el Ivan así lo ha dicho
saben que nunca fallamos
somos como un reloj Suizo…
Unos con la barba larga
otros andan rasurados
un complet Tony Montana
se les mira a los chavalos
representan a la empresa
«Los Ninis» son de cuidado…
Şarkı sözü çevirisi
Biz ne çocuk ne de yaşlı
tam tersi değilse
iyi bir çocuk gördüğünde
elinde bir tüfek ile
okulu sevmiyoruz.
ne de ofis işleri
Nintendo zaten sıkıldı
adrenalin istiyoruz.
"Niniler" biz eylemiz
dağ Sponsorları…
"Ninis" çok güçlü
devriye Culiacan
onlar yirmi saf plebs vardır
Ivan için kendilerini kim öldürüyor
yolu açıyorlar
saf Alman tüfek ile
İşte daha fazla keçi boynuzu
ne kiliseler PA dua
ninis hareket ettiğinde
tebrik etmek için değil…
Göğüs plakasıyla uyuyoruz.
ve bir tarafta küçük boynuz
şikayet departmanı
bir süre önce kapattık.
karıncalar gibi saldırıyoruz.
ve onları parçalara ayırıyoruz…
(Ve onu arkadaşım Eden katı çekin
ve bu Karnaval)
Çilekli çalkantımız var.
Gerçekten inanmıyorum.
eğer bizi birayla görürlerse
patron onları getiriyor
cihazlar var
iyi bir bütçemiz var
kaç kişiyiz ve birkaç tane var
gereken biziz
eğer onlar saygı duyduğumuz insanlarsa
ve eğer onların peşinden gitmezsek…
Reşit olmayanlarla fotoğraf çekiyorum.
Tanrı'nın çocukları ile
gecekondularım nasıl?
tüm sessiz desen
bakışları ile selamlıyorum
aceleleri olduğunda
çok kibar insanlar.
hiç kimse onlara hakim değil
cins hakkında unutma
az onlara kim takar …
Şirket siparişi vurdu
Onbaşı onlara ciddi olduğunu söyledi.
on bir hazır olun
yirminci geliyor onları görüyorum
radyo ile ilgili ayrıntılar
Yolda açıklarım.
dikkatli yürümelisin.
Ivan öyle dedi.
asla başarısız olmadığımızı biliyorlar.
İsviçre saati gibiyiz.…
Uzun sakallı olanlar
Diğerleri traş
tam bir Tony Montana
çocuklara bak.
şirketi temsil etmek
"Ninis" sevecen…