Banda El Recodo De Cruz Lizarraga — El Barzon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Banda El Recodo De Cruz Lizarraga adlı sanatçının "El Barzon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Esas tierras del rincón
Las sembré con un buey pando
Se me rebentó el barzón
Esas tierras del rincón
Las sembré con un buey pando
Se me rebentó el barzón
Y siempre la yunta andando
Cuando llegué a media tierra
El arado iba enterrado
Se enterro hasta la telera
El timón se deshojó
El barzón se iba trozando
El timón se iba pandeando
El sembrador mi iba hablando
Yo le dije al sembrador:
No me hable cuando ande arando
Se me rebentó el barzón
Y siempre la yunta andando
Cuando acabé de pizcar
Vino el rico y lo partió
Todo mi maíz se llevo
Ni pa' comer me dejo
Me presento aqui la cuenta:
Aqui debes 20 pesos de la renta de unos bueyes
5 pesos de magueyes
3 pesos de unos coyotes
5 pesos de unas cunas
3 pesos de no se que
Pero todo esta en la cuenta
Ademas de los 20 reales que sacaste de la tienda
Cuando del maíz que te toca no le pagas a la hacienda
Ahora vete a trabajar
Pa' que sigas abonando
Nomás me quede pensando
Haciendo un cigarro de hoja
¡QUE PATRÓN TAN SINVERGÜENZA!
Todo mi maíz se llevó
Para su maldita troca
Se me rebentó el barzón
Y siempre la yunta andando
Cuando llegué a mi casita
Me decía mi prenda amada
Onta' el maíz que te tocó
Le respondí yo muy triste:
El patrón se lo llevó por todo lo que debía en la hacienda
Pero me dijo el patrón
Que contara con la tierra
Ahora voy a trabajar
Pa' seguirle abonando (¡NUEVOS PESOS!)
20 pesos 10 centavos
Son los que salgo restando
Me decía mi prenda amada
No trabajes con este hombre
Nomás nos esta robando
Dejate ya de ejercicios
Máximas y confesiones
Que no vez a tu familia que no tiene calzones (¡FUCHI!)
Ni yo tengo ya faldillas ni tu tienes pantalones
Mejor metete de agrurista anda con el comité
Para que te anoten en la lista
Que no vez a mi compadre a su hermano y a su yerno
Estan sembrando tierras que les dió el gobierno
Se me rebentó el barzón
Y siempre la yunta andando
Şarkı sözü çevirisi
Bu köşe toprakları
Onları pando Öküzüyle ektim.
Barzon'umu patlattım.
Bu köşe toprakları
Onları pando Öküzüyle ektim.
Barzon'umu patlattım.
Ve her zaman yunta yürüyüş
Yarı Dünya'ya vardığımda
Pulluk gömüldü.
Kendini toprağa gömdü.
Dümen soyuldu.
Barzon kesiyordu.
Dümen burkuluyordu.
Ekici benimle konuşuyordu.
Ekiciye söyledim.:
Çiftçilik yaparken benimle konuşma.
Barzon'umu patlattım.
Ve her zaman yunta yürüyüş
Çimdiklemeyi bitirdiğimde
Zengin adam geldi ve kırdı
Tüm mısırımı aldı
Yemek yemek bile istemiyorum.
Burada bir hesap sunuyorum:
Burada öküz kirasının 20 pesosunu borçlusun.
5 peso magueyes
Bazı çakalların 3 pesosu
Bir Beşikten 5 peso
3 peso ne olduğunu bilmiyorum
Ama hepsi hesapta.
Dükkandan çıkardığın 20 kraliyetten başka.
Mısır için çiftliğe ödeme yapmadığın zaman
Şimdi işe gitmem
Abone olmaya devam etmeniz için
Hep bunu düşünüyorum
Yaprak puro yapmak
NE ALÇAK!
Tüm mısırımı aldı
Değiş tokuşun için.
Barzon'umu patlattım.
Ve her zaman yunta yürüyüş
Küçük evime geldiğimde
Sevgili konfeksiyon beni aradı
Sana dokunan Mısırda
Ona çok üzgün cevap verdim:
Patron, arazide borçlu olduğu her şey için onu aldı.
Ama bana deseni anlattı.
Topraklara güvenmek için
Şimdi işe gidiyorum
Baba, sana ödeme yapmaya devam et (yeni peso!)
20 peso 10 sent
Çıkardığım kişiler onlar.
Sevgili konfeksiyon beni aradı
Bu adamla çalışma.
Sadece bizden çalıyor.
Şimdi egzersiz yapmayı bırak
Özdeyişler ve itiraflar
Külotsuz ailenizi görmeyin (FUCHİ!)
Artık eteğim yok. pantolonun yok.
Tarımcı olsan iyi olur. Komiteye git.
Liste almak için
Arkadaşımı, kardeşini ve damadını görmüyor musun?
Hükümetin onlara verdiği araziyi dikiyorlar.
Barzon'umu patlattım.
Ve her zaman yunta yürüyüş