Banda El Recodo — Acabame de Matar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Banda El Recodo adlı sanatçının "Acabame de Matar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Acabame de matar
Pa’qu? me dejas herido? (x2)
Si tu ya no vuelves mas
Me voy a quedar herido
Por eso mejor te pido
Que me acabes de matar (x2)
Ayer tan feliz que fu?
Cuando te tuve en mis brazos (x2)
Ahora que te perd?
Tengo el alma hecha pedazos
Yo estoy sufriendo por ti Y tu nada que haces caso
(Ay chaparrita! como sufro mamasita!!)
Con tal de que ya no sufras
Ni miedo me da morir (x2)
La muerte a mi no me asusta
Si para morir asi
Para qu? quiero la vida
Si la he de vivir sin ti?
Acabame de matar
Pa’qu? me dejas herido? (x2)
Si tu ya no vuelves m? s Me voy a quedar herido
Por eso mejor te pido
Que me acabes de matar (x2)
Şarkı sözü çevirisi
Beni öldürdünüz.
PA'QU? canımı acıtıyor musun? (x2)
Eğer bir daha geri dönmezsen
Yaralanacağım.
Bu yüzden sana sorsam iyi olur.
Beni öldürdün (x2)
Dün çok mu mutlu oldu?
Seni kollarımda tuttuğumda (x2)
Şimdi seni kaybetmek miyim?
Ruhum paramparça oldu.
Senin için acı çekiyorum ve sen hiçbir şey dinlemiyorsun
(Ay chaparrita! mamasita nasıl acı çekiyor!!)
Artık acı çekmediğin sürece
Korku yok (x2) ölmek için bana verir)
Ölüm beni korkutmuyor.
Eğer böyle ölürsen
Ne için? Hayat istiyorum
Sensiz mi yaşayayım?
Beni öldürdünüz.
PA'QU? canımı acıtıyor musun? (x2)
Bir daha geri dönmezsen? Yaralanacağım.
Bu yüzden sana sorsam iyi olur.
Beni öldürdün (x2)