Banda Eva — Anjo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Banda Eva adlı sanatçının "Anjo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hoje eu acordei mais cedo
E fiquei te olhando dormir
Imaginei algum suposto medo
Para que tão logo pudesse te cobrir
Tenho cuidado de você todo esse tempo
Você está sob o meu abraço
E minha proteção
Tenho visto você errar e crescer
Amar e voar
Você sabe onde pousar*
Ao acordar, já terei partido
Ficarei de longe escondido
Mas, sempre perto, decerto
Como se eu fosse um humano vivo
Vivendo pra te cuidar
Te proteger
Sem você me ver
Sem saber quem sou
Se sou anjo, ou se sou
O seu amor.
Acredita em anjo
Pois é, sou o seu
Soube que anda triste
Que sente falta de alguém
Que não quer amar ninguém.
Por isso estou aqui
Vim cuidar de você
Te proteger, te fazer sorrir
Te entender, te ouvir
E quando tiver cansada
Cantar pra você dormir.
Te colocar sobre as minhas asas
Te apresentar as estrelas do meu céu
Passar em Saturno e roubar o seu mais lindo anel.
Vou secar qualquer lágrima
Que ousar cair
Vou desviar todo mal do seu pensamento
Vou estar contigo a todo momento
Sem que você me veja
Vou fazer tudo que você deseja.
Mas, de repente você me beija
O coração dispara
E a consciência sente dor
E eu descubro que além de anjo
Eu posso ser seu amor.
Vou secar qualquer lágrima
Que ousar cair
Vou desviar todo mal do seu pensamento
Estar contigo a todo momento
Sem que você me veja
Farei tudo, tudo, tudo que deseja.
Mas, de repente você me beija
O coração dispara
E a consciência sente dor
E eu descubro que além de anjo
Eu posso ser seu amor.
Şarkı sözü çevirisi
Uyandım bugün erken ve bazı sözde korku hayal ettim seni uyurken izliyordum ... bu yüzden sana kollarıma ve hata gördüm ve aşk büyür ve uyandığım zaman * toprak nereye uçacak benim korumam altındasın bunca zaman alıyorum seni koruyabilirim en kısa sürede, uzaktan gizli hep yakın dur ama ben gitmiş olacağım, sanki sana bir melek olsaydım, ya da eğer aşık olursam kim olduğumu bilmeden beni görmeden size korunmak için yaşayan bir insan yaşıyor olsaydım kesinlikle.
Meleğe inan, evet, ben senin, kimseyi sevmek istemeyen birini özlediğin için üzgün olduğunu biliyordum.
Bu yüzden sana bakmak, seni korumak, gülümsemeni sağlamak, seni anlamak, seni dinlemek ve yorgun olduğunda uyumak için şarkı söylemek için buradayım.
Seni kanatlarıma koy, Gökyüzümün yıldızlarını tanıt, Satürn'ü geç ve en güzel yüzüğünü çal.
Düşmeye cesaret eden her gözyaşı kurutacağım, her kötülüğü düşüncelerinden uzaklaştıracağım, beni görmeden her zaman seninle olacağım, istediğin her şeyi yapacağım.
Ama aniden beni öpüyorsun, kalp ateş ediyor ve vicdan acı çekiyor ve meleğin yanı sıra senin aşkın olabileceğimi keşfediyorum.
Düşmeye cesaret eden her gözyaşı kurutacağım, her kötülüğü düşüncenden saptıracağım, her zaman seninle olmak, beni görmeden, her şeyi, her şeyi, istediğin her şeyi yapacağım.
Ama aniden beni öpüyorsun, kalp ateş ediyor ve vicdan acı çekiyor ve meleğin yanı sıra senin aşkın olabileceğimi keşfediyorum.