Banda Machos — La niña fresa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Banda Machos adlı sanatçının "La niña fresa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y esta va para todas aquellas que son
Como una chica que yo conozco.
Una novia yo tengo es muy linda y traviesa,
Pero tiene un defecto -
Es niña fresa, es niña fresa.
Cuando vamos al baile1,
Vamos varias parejas
Como ya la conocen.
Llega el mesero y todos empiezan:
¿Qué le sirvan tepache?2 – ¡no, no!
¿Qué le sirvan cerveza? – ¡no, no!
¿Qué le sirvan refresco?3 – ¡no, no!
¿O un helado sorpresa? – ¡no, no!
¿Qué es lo que quiere la nena?
¿Qué va a pedir la princesa?
¿Qué se le antoja a la reina?
¿Qué quiere la niña fresa?
Niña fresa:
Ash un banana split en buena onda, no?
Ella es muy cariñosa, me acaricia y me besa,
Pero no se le quita,
Lo niña fresa, lo niña fresa.
En donde anda el mesero,
Que se acerque a la mesa,
Como no hubo bananas,
A ver que quiere la niña fresa.
¿Qué le sirvan tepache? – ¡no, no!
¿Qué le sirvan cerveza? – ¡no, no!
¿Qué le sirvan refresco? – ¡no, no!
¿O un helado sorpresa? – ¡no, no!
¿Qué es lo que quiere la nena?
¿Qué va a pedir la princesa?
¿Qué se le antoja a la reina?
¿Qué quiere la niña fresa?
Niña fresa:
Entonces, un ice cream de perdido,4 no?
Ash ¡como me chocan5 estos lugares!
¿Qué le sirvan tepache? – ¡no, no!
¿Qué le sirvan cerveza? – ¡no, no!
¿Qué le sirvan refresco? – ¡no, no!
¿O un helado sorpresa? – ¡no, no!
¿Qué es lo que quiere la nena?
¿Qué va a pedir la princesa?
¿Qué se le antoja a la reina?
¿Qué quiere la niña fresa?
Niña fresa:
¿Tepache? ¿Yo? ¿Qué te pasa? ¡Para nada!
¡Uy que piñata!6¿Y conste que no quiero hacer un oso, okay?
Şarkı sözü çevirisi
Ve bu, tanıdığım bir kız gibi olan herkese gider.
Sahip olduğum bir kız arkadaşım çok sevimli ve yaramaz, ama bir kusuru var - Çilekli kız, Çilekli kız.
Baile1'e gittiğimizde, onu zaten bildiğiniz gibi birkaç Çiftle gidiyoruz.
Garson gelir ve herkes başlar: tepache ona ne hizmet edebilir?2-hayır, hayır!
Ona bira getirir misin? - hayır, hayır!
Biraz gazoza ne dersin?3-hayır, hayır!
Ya da sürpriz dondurma? - hayır, hayır!
Bebek ne istiyor?
Prenses ne isteyecek?
Kraliçe ne istiyor?
Çilekli kız ne istiyor?
Çilekli kız: kül iyi bir ruh halinde bir muz bölünmüş, değil mi?
O çok sevecen, beni okşuyor ve beni öpüyor, ama çilekli kız, Çilekli kız almaz.
Garsonun gittiği yerde, Çilekli kızın ne istediğini görmek için muz olmadığı için masaya gelmesine izin verin.
Tepache'ye ne dersin? - hayır, hayır!
Ona bira getirir misin? - hayır, hayır!
Biraz gazoza ne dersin? - hayır, hayır!
Ya da sürpriz dondurma? - hayır, hayır!
Bebek ne istiyor?
Prenses ne isteyecek?
Kraliçe ne istiyor?
Çilekli kız ne istiyor?
Çilek kız: yani, kayıp bir dondurma, 4 hayır?
Ash, bu yerler beni çok şaşırttı!
Tepache'ye ne dersin? - hayır, hayır!
Ona bira getirir misin? - hayır, hayır!
Biraz gazoza ne dersin? - hayır, hayır!
Ya da sürpriz dondurma? - hayır, hayır!
Bebek ne istiyor?
Prenses ne isteyecek?
Kraliçe ne istiyor?
Çilekli kız ne istiyor?
Çilek Kız: Tepache? Ben mi? Senin neyin var? Hiç de değil!
Ne bir pinata!6 ve bilgin olsun, ayı yapmak istemiyorum, tamam mı?