Banda XXI — Pobre Diablo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Banda XXI adlı sanatçının "Pobre Diablo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hoy pasaste por mi lado sin mirarme
sin tocarme en otros brazos
no quisiera ni pensarlo
pero sigo como un loco enamorado
Quien pudiera estar contigo y ser el otro
yo sabría retenerte poco a poco
es que a fuerzas de ingnorarme has conseguido
que te quiera como a nadie he querido
Tú no sabes que se siente cuando alguien
que tu quieres no te quiere
quien diria que a mis años (amigos)
por tu culpa yo me siento pobre diablo
Pobre diablo, pobre diablo
sin tu amor mujer me siento un pobre diablo (2)
Sin tu amor mujer me siento un pobre diablo (4)
sin tu amor sin tu amor sin tu amor
me siento un pobre diablo
(Gracias a Sabrii por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Bugün bana bakmadan yanımdan geçtin.
diğer kollarında bana dokunmadan
Bunu düşünmek bile istemiyorum ben.
ama yine de deli aşığım
Kim seninle olabilir ve diğeri olabilir
Küçük tutmak için küçük tarafından bileyim
sadece beni yutmaya zorlamalısın.
seni hiç sevmediğim kadar seviyorum.
Birinin nasıl bir şey olduğunu bilmiyorsun.
istediğin şey seni sevmiyor.
kim benim yıl (arkadaşlar) bunu söyleyebilirim)
senin yüzünden zavallı şeytan gibi hissediyorum.
Zavallı şeytan, zavallı şeytan
aşk kadın olmadan zavallı bir şeytan hissediyorum (2)
Aşk kadın olmadan zavallı bir şeytan hissediyorum (4)
aşkın olmadan aşkın olmadan aşkın olmadan
Zavallı bir şeytan gibi hissediyorum
(Bu mektup için Sabrii'ye teşekkürler)