Банда — Мне нужен ты один şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Банда adlı sanatçının "Мне нужен ты один" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
И через 10 минут поезд «Одесса — Москва»
Она права, ей нужно ехать жить в столицу,
Закончить университет, найти своего принца.
Он… в неё безумно влюблён,
Трудно сдержать сердца стон,
Когда взойдя на пирон,
Он увидел вагон,
И понял, это не сон!
И развалился их любви пантеон.
Они не могут быть вместе
И не познать им счастья.
А что же сделать с тем,
Что выпали такие масти.
Это не в его власти,
Спрятав боль и страх,
Он спросил, что видишь ты в моих глазах?
(КОЧЕТКОВА)
Вижу я в твоих глазах застывший вопрос,
Всё, что ты хотел сказать, но не произнёс
Что ты значишь для меня, нельзя объяснить
Ты научил любить, меня научил любить…
Иногда так тяжело друг друга понять,
Иногда словами всё нельзя рассказать
Ведь и сердцев, сердцев такт одно на двоих
Видишь моя слеза, горит на губах твоих…
И ты для меня свет,
И ты для меня тьма,
И если тебя нет,
Я просто схожу с ума!
Я буду тебя ждать,
Я буду сжигать мосты,
Ты просто сумей понять,
Что нужен один, мм, ты!
Они смотрели на тех шутов, что вьются вокруг,
Не воспринимай всерьёз сплетни подруг,
Зависти полны глаза, их души пусты,
И так не легко знать, что всё для меня, мм, ты!
А ты уже успел понять словам, верь и мне!
А ты успел любовь узнать и знаешь ответ.
И у нас одна звезда, одна на двоих,
Ты видишь, моя слеза горит на губах твоих…
(ДОМЕНИК)
Как много разных людей заслужить твой хотят и стать
Для меня в твоей тусовке просто места нет!
Но говорят, в какой стране есть дом и дача,
И что одето на ком: Гавана, Рефрен или Версачи.
А у меня лишь душа за душой не гроша,
Но только одно но, она же твоя до самого дна.
Ты мне так нужна, ты одна, ты одна! Оуоу…
(КОЧЕТКОВА)
И ты для меня свет,
И ты для меня тьма,
И если тебя нет,
Я просто схожу с ума.
Пускай эти все шуты,
Им дарят к ногам цветы,
Но мне не нужны они,
Мне нужен один ты!
(ТИМОТИ)
И поезд тронулся с места,
И застучали колёса,
А он остался стоять
В руках со знаком вопроса.
И теперь переменять что-то поздно,
А изменить не серьёзно,
Упав на колени,
Он склонился слёзно:
О, Боже, дай мне сил, пройти сквозь эти муки!
О, Боже, дай мне сил не наложить на себя руки,
О, Боже, дай мне сил, что бы дальше жить,
И он поклялся больше никого не любить!
Şarkı sözü çevirisi
Ve 10 dakika sonra Tren " Odessa-Moskova»
O haklı, başkentte yaşamak için gitmesi gerekiyor,
Üniversiteyi bitirip prensini bul.
O ... ona delicesine aşık.,
Kalp inilti tutmak zor,
Ne zaman piron yükseliyor,
Vagonu gördü.,
Ve anladım, bu bir rüya değil!
Ve onların aşk Panteon çöktü.
Onlar birlikte olamaz
Ve onların mutluluğunu bilmezler.
Ve bununla ne yapmalı,
Bu tür takımların düştüğünü.
Bu onun kontrolünde değil,
Acıyı ve korkuyu gizlemek,
Gözlerimde ne gördüğünü sordu.
(KOCHETKOVA)
Gözlerinde donmuş bir soru görüyorum,
Söylemek istediğin ama söylemediğin her şeyi.
Benim için ne anlama geldiğini açıklayamazsın.
Sen sevmeyi öğrettin, bana sevmeyi öğrettin.…
Bazen birbirimizi anlamak çok zor.,
Bazen her şeyi kelimelerle söyleyemezsiniz
Sonuçta, kalpler, kalpler iki kişilik bir inceliktir
Dudaklarında yanan gözyaşımı gördün mü…
Ve sen benim için ışıksın,
Ve sen benim için karanlıksın,
Ve eğer sen değilsen,
Sadece deliriyorum!
Seni bekleyeceğim.,
Köprüleri yakacağım,
Sadece anlamaya çalış,
Ne ihtiyacı var, bir, mm, sen!
Etrafta dolanan soytarılara bakıyorlardı.,
Kız arkadaşlarının dedikodularını ciddiye alma,
Kıskançlık gözleri dolu, ruhları boş,
Ve her şeyin benim için olduğunu bilmek çok kolay değil, mm, sen!
Ve sen zaten kelimeleri anlamayı başardın, bana da inan!
Ve sen aşkı öğrenmeyi başardın ve cevabı biliyorsun.
Ve bir yıldızımız var, iki kişilik bir tane.,
Gözyaşlarımın dudaklarında yandığını görüyorsun.…
(DOMENİC)
Ne kadar çok farklı insanlar senin istiyorum hak ve olmak
Senin partinde benim için yer yok!
Ama hangi ülkede bir ev ve yazlık olduğunu söylüyorlar,
Ve kime giyinmiş: Havana, sığınak veya Versace.
Ve ben sadece ruh için ruh değil bir kuruş,
Ama sadece bir şey ama, o senin dibe kadar.
Sana çok ihtiyacım var, yalnızsın, yalnızsın! Ouow…
(KOCHETKOVA)
Ve sen benim için ışıksın,
Ve sen benim için karanlıksın,
Ve eğer sen değilsen,
Sadece deliriyorum.
Dursun, tüm bu soytarılar,
Ayaklarına çiçek veriyorlar,
Ama onlara ihtiyacım yok.,
Bir tane istiyorum!
(Timothy)
Ve tren yerinden hareket etti,
Ve tekerlekleri yakaladı,
Ve o ayakta kaldı
Bir soru işareti ile elinde.
Ve şimdi bir şeyleri değiştirmek için çok geç,
Ve değiştirmek ciddi değil,
Dizlerinin üzerine düşen,
Gözyaşlarıyla eğildi:
Oh, Tanrım, bana bu acıdan kurtulma gücü ver!
Oh, Tanrım, ellerimi üzerimde tutmama izin ver.,
Tanrım, yaşamaya devam etmek için bana güç ver.,
Ve başka kimseyi sevmeyeceğine yemin etti!