Bandshes — Manic Pixie Dream Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bandshes adlı sanatçının "Manic Pixie Dream Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I walk with flowers in my hair
I walk with birds singing in my ear
I dance on rainy days
I laugh my pains away
I love with all my heart
but that don’t make me silly
I don’t want to be your
manic pixie dream girl
I ain’t just a little stop
on your adventure
I don’t want to be your
manic pixie dream girl
I’m a free spirit
that means free from you
You walk with such a serious air
Letting the world know that
you just don’t care
and maybe you’re sad
and maybe you’re lonely
or maybe you’re just a little mean
Either way it’s not up to me
to show you the light
either way it’s not up to me
to fix your broken soul
either way it’s not up to me
don’t you know I’m
broken too?
I don’t want to be your
manic pixie dream girl
I ain’t just a little stop
on your adventure
I don’t want to be your
manic pixie dream girl
I’m a free spirit
that means free from you
I don’t want to be your
manic pixie dream girl
I ain’t just a little stop
on your adventure
I don’t want to be your
manic pixie dream girl
I’m a free spirit
that means
I’m a free spirit
that means
this is my journey
you’re just one wrong step in it and I’m only trying to free me
Şarkı sözü çevirisi
Saçımda çiçeklerle yürüyorum.
Kulağımda şarkı söyleyen kuşlarla yürüyorum
Yağmurlu günlerde dans ediyorum
Ağrılarıma gülüyorum
Tüm kalbimle seviyorum
ama bu beni aptal yapmaz.
Senin olmak istemiyorum.
manik pixie rüya kız
Ben sadece küçük bir durak değilim
maceranda
Senin olmak istemiyorum.
manik pixie rüya kız
Ben özgür bir ruhum
bu senden kurtulmak anlamına gelir
Böyle ciddi bir hava ile yürümek
Tüm dünyaya bunu bildirmek
sadece umursamıyorsun.
ve belki de üzgünsün
ve belki de yalnızsın
ya da belki de sadece biraz kötüsün
Her iki durumda da bana bağlı değil
sana ışığı göstermek için
her iki durumda da bana bağlı değil
kırık ruhunu düzeltmek için
her iki durumda da bana bağlı değil
# bilmiyor musun ben #
kırık da mı?
Senin olmak istemiyorum.
manik pixie rüya kız
Ben sadece küçük bir durak değilim
maceranda
Senin olmak istemiyorum.
manik pixie rüya kız
Ben özgür bir ruhum
bu senden kurtulmak anlamına gelir
Senin olmak istemiyorum.
manik pixie rüya kız
Ben sadece küçük bir durak değilim
maceranda
Senin olmak istemiyorum.
manik pixie rüya kız
Ben özgür bir ruhum
demek
Ben özgür bir ruhum
demek
bu benim yolculuğum
sen sadece yanlış bir adımsın ve ben sadece beni özgürleştirmeye çalışıyorum