Bane — At Best şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bane adlı sanatçının "At Best" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Searching, sifting, dying to find the worst in everything around you.
All that’s wrong is all that you fuckin' see
because its all that you look for.
But you won’t wallow in your doom alone
you’ve got to ruin it for everyone.
With words that belittle the situation
and rape each moment of its potential.
I’m not saying to go through life blindly.
I know that things don’t go right all of the time.
But at best — I am going to try to find, at best
a way to make it through the haze, at best
I’m gonna leave your words behind, so I can get on with my day.
It only takes a little bit of effort,
to open up your eyes and see,
that this life is so fucking short
but still let each day of it get the best of you,
instead of the other way around.
Someone has killed the child in you,
and now this life has got you beat.
Şarkı sözü çevirisi
Arama, eleme, çevrenizdeki her şeyin en kötüsünü bulmak için ölüyor.
Yanlış olan tek şey gördüğün tek şey.
çünkü bak senin için hepsi bir.
Ama tek başına kıyametinde yaşayamazsın.
herkes için mahvetmek zorundasın.
Durumu küçümseyen kelimelerle
ve potansiyelinin her anına tecavüz etmek.
Hayatı körü körüne yaşamamı söylemiyorum.
İşlerin her zaman yolunda gitmediğini biliyorum.
Ama en iyi ihtimalle-en iyi ihtimalle bulmaya çalışacağım
en iyi ihtimalle pus ile yapmak için bir yol
Sözlerinizi geride bırakacağım, böylece günüme devam edebilirim.
Sadece biraz çaba gerektirir,
gözlerini açmak ve görmek için,
bu hayat çok kısa
ama yine de her gün seni en iyi şekilde ele geçirmesine izin ver,
tam tersi yerine.
Birisi içindeki çocuğu öldürdü.,
ve şimdi bu hayat seni yendi.