Bane — In Pieces şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bane adlı sanatçının "In Pieces" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No matter how much i say that i’ve learned life’s lessons,
The only way to ever really know life’s lessons
Is when it smacks you right in the face
(Life smacks you in the face)
Rubberband stretched to the limit,
But still i cannot help but pull it just a little bit more.
Once again my whole world crumbles, walls cave in, i fall backwards.
Everything i know taken out at the knee.
Hands stuffed deep into my mouth
To keep from choking on the words that show
How much i know about knowing nothing at all
(I dont know anything at all)
I know that these days will have an end just like i know
That i’ll be back again.
This place is awful, but its familiar
Şarkı sözü çevirisi
Ne kadar söylersem söyleyeyim hayat derslerini öğrendim.,
Hayat derslerini gerçekten bilmenin tek yolu
Yüzüne bir tokat atar o zaman
(Hayat yüzüne şaplak atıyor)
Rubberband sınırına gerilmiş,
Ama yine de yardım edemem ama biraz daha çekemiyorum.
Bütün dünya parçalanan tekrar söylüyorum, benim batırdığını, geriye doğru düşüyorum.
Her şeyi biliyorum diz çıkarıldı.
Eller derin ağzıma doldurulmuş
Gösterdiğin kelimelerle boğulmaktan kaçınmak için
Çok şey bilmek her şeyi biliyorum nasıl
(Hiç bir şey bilmiyorum)
Biliyorum ki bu günlerin bir sonu olacak tıpkı bildiğim gibi
Tekrar geleceğimi.
Burası korkunç, ama tanıdık