Банги Хэп — Ай-ай şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Банги Хэп adlı sanatçının "Ай-ай" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
По кварталам, по улицам, по грязным тротуарам,
Иду в шузах своих, пустую банку пинаю.
В глазах дестрой, вокруг меня суета.
Несется взрыв как взрывная волна
Взрывная волна, удар музыки и такта.
Удар адреналина в голову, в глазах мрак.
Мрак от жизни, мрак от этой суеты.
Мы смотрим друг на друга, смотрим как скоты.
Мы как собаки, собаки грыземся между собой.
Остается ганджа, ля ганджа.
Ай-ай, скажи мне бай-бай.
Голубой дым и его наслаждение.
Ай-ай, скажи мне бай-бай.
Это все как сон, как виденье.
Убитый мир, обкуренная страна.
Никому ничего не надо, выпей этот бокал до дна.
Ты на все положил, тебе на все насрать.
Легализация ганджи. Оп-оп, оп-оп.
Да-да это так. А может быть и нет.
Убитый, мертвый, никакой. Хай, привет!
Привет, йо! Привет, хай!
Зеленый мир — это твой рай!
Он где-то здесь, а может быть и там.
Это твой мир его ты делаешь сам.
Убитый, мертвый, никакой
Не ощущая страх, игнорируя боль.
От дешевой травы и галимых измен
Мы в наших сердцах ждем перемен
Перемены тут, перемены там
Перемены там, там — тара — дам.
Все меняется здесь, меняемся и мы Это было и нет, остаются только сны.
Сны не про что, потерянное время.
Никому не нужное проросшее семя,
Семя, не дающее плод.
А кто-то где-то от него чего-то ждет.
Женское тело, оно как мед.
Оно как мед, а может быть наоборот.
Ты хочешь этого, ты хочешь опять.
У нас «7Б», и никому нас не понять.
Получи в спину нож, а может быть ложь.
Да, да, виноватого ты не найдешь.
Так было, так есть и так буде всегда,
Но остается ганджа, ля ганджа.
Ай-ай, скажи мне бай-бай.
Голубой дым и его наслаждение.
Ай-ай, скажи мне бай-бай.
Это все как сон, как виденье.
3. Было или нет, было да или нет
Было или не было, а вдали там где-то свет.
Жажда заполняет смех,
Жажда чего-нибудь такого не как у всех
Запах духов это как сортирная вонь.
По счету три, закрой глаза, потом пой.
Срывает крышу, я ненавижу, когда галимая трава.
Ай-ай, скажи мне бай-бай.
Голубой дым и его наслаждение.
Ай-ай, скажи мне бай-бай.
Это все как сон, как виденье.
Şarkı sözü çevirisi
Mahallelerde, sokaklarda, çamurlu kaldırımlarda,
Benim şuzami ile gidiyorum, boş bir kavanoz tekmeliyorum.
Destroy'un gözlerinde, etrafımda yaygara var.
Bir patlama dalgası gibi patlıyor
Patlama dalgası, müzik ve ritmi yendi.
Adrenalinin kafasına, karanlığın gözlerine çarpması.
Hayatın karanlığı, bu yaygaranın karanlığı.
Birbirimize bakarız, hayvan gibi bakarız.
Köpekler gibiyiz, köpekler birbirine kemiriyoruz.
Ganja, la ganja kalır.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
Mavi duman ve keyfi.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
Her şey bir rüya gibi, bir vizyon gibi.
Öldürülen dünya, sarhoş bir ülke.
Kimsenin bir şeye ihtiyacı yok.o bardağı iç.
Her şeyi sen koydun, her şeyi umursamıyorsun.
Ganji'nin yasallaştırılması. Op-op, op-op.
Evet, Evet öyle. Ya da belki değil.
Ölü, ölü, hayır. Merhaba, Merhaba!
Selam, yo! Merhaba, hi!
Yeşil dünya senin cennetin!
Burada bir yerlerde, belki de orada.
Bu senin dünyan.
Ölü, ölü, hayır
Korkuyu hissetmemek, acıyı görmezden gelmek.
Ucuz çim ve galim ihanetinden
Kalplerimizde bir değişiklik bekliyoruz
Değişim burada, değişim orada
Değişim orada, tara Dam orada.
Her şey burada değişiyor, değişiyor ve biz de öyle değildik, sadece rüyalar var.
Rüyalar bir şey değil, boşa zaman.
Kimse filizlenmiş bir tohum istemiyor,
Meyve vermeyen bir tohum.
Ve birileri ondan bir şeyler bekliyor.
Kadın vücudu, bal gibi.
Bal gibi, belki de tam tersi.
Bunu istiyorsun, tekrar istiyorsun.
7b var ve kimse bizi anlayamaz.
Sırtından bıçak al, ya da yalan olabilir.
Evet, Evet, suçlu bulamazsın.
Öyle oldu, öyle ve öyle bude her zaman,
Ama ganja, la ganja kalır.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
Mavi duman ve keyfi.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
Her şey bir rüya gibi, bir vizyon gibi.
3. Oldu ya da değil, evet ya da hayır
Vardı ya da değildi, ama uzakta bir yerde ışık var.
Özlem kahkaha doldurur,
Herkes gibi olmayan bir şey için özlem
Parfüm kokusu pis kokuyor.
Üç deyince gözlerini kapat ve şarkı söyle.
Çatıyı yırtıyor, galim çimenlerinden nefret ediyorum.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
Mavi duman ve keyfi.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
Her şey bir rüya gibi, bir vizyon gibi.