Банги Хэп — Огонек şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Банги Хэп adlı sanatçının "Огонек" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Тупо сижу,
И гляжу я в эту даль,
Которая никуда не ведет,
Ах как жаль, ах как жаль,
Что все позади, ах как жаль,
Но что-то там впереди.
Огонек света, огонек где-то,
Огонек, где можно получить ответы,
Ответы на вопросы, что хотел я знать.
Хотел знать!
Но так и не мог понять.
Нет смысла здесь,
Нет смысла в этих словах,
Хочется сказать,
Но остается лишь страх,
Закрывай глаза,
И ты увидишь те сны,
О которых так мечтал, успокоят лишь они,
Фигаро, фигаро,
фигаро, фигаро — тут, фигаро — там
Бегаю здесь, бегаю там по пятам,
Иллюзия удачи и каких-то дел,
Поворот моей судьбы, и вроде не успел
Попасть туда, куда душа зовет,
Попасть туда, где меня кто-то ждет,
Повторяя все одно и тоже,
И мороз по коже,
Остается лишь идти туда, где:
Огонек света, огонек где-то,
Огонек, где можно получить ответы,
Ответы на вопросы, что хотел я знать.
Хотел знать!
Но так и не мог понять.
Огонек света, огонек где-то,
Огонек, где можно получить ответы,
Ответы на вопросы, что хотел я знать.
Но так и не мог понять.
Понимая все,
Понимая всех,
Нам что-то хочется сказать
Надеясь на успех.
Попасть туда.
Куда?!
Туда, куда река течет,
И эти берега нам говорят:
«Закрой глаза»,
И Будет все.
Что все?
Все то, о чем мечтал,
А может нет,
Может чуть-чуть,
И этот темный, долгий путь,
Украсит маленький и дальний огонек,
Который так далек, так далек.
Далеко от тебя,
Далеко от меня,
И я не знаю, чем заняться,
Смысл завтрашнего дня…
У меня на все апатия,
И что-то очень слаб
Лучше закрою глаза и буду очень рад
Попасть туда, куда душа зовет,
Попасть туда, где меня кто-то ждет,
Повторяя все одно и тоже,
И мороз по коже,
Остается лишь идти туда, где:
Огонек света, огонек где-то,
Огонек, где можно получить ответы,
Ответы на вопросы, что хотел я знать.
Хотел знать!
Но так и не мог понять.
Огонек света, огонек где-то,
Огонек, где можно получить ответы,
Ответы на вопросы, что хотел я знать.
Но так и не мог понять.
Хочется, хочется, хочется!
Конечно хочется,
Хочется тебе и мне,
И может быть получится
Понять эту жизнь,
Найти в ней себя,
Дурные мысли,
Смысл завтрашнего дня.
Тупо все!
Тупо все проходит,
Тупо улетает,
Песни кончаются,
И время убегает.
Закрою глаза, и улечу далеко,
За те облака, где так легко!
Попасть туда, куда душа зовет,
Попасть туда, где меня кто-то ждет,
Повторяя все одно и тоже,
И мороз по коже,
Остается лишь идти туда, где:
Огонек света, огонек где-то,
Огонек, где можно получить ответы,
Ответы на вопросы, что хотел я знать.
Хотел знать!
Но так и не мог понять.
Огонек света, огонек где-то,
Огонек, где можно получить ответы,
Ответы на вопросы, что хотел я знать.
Но так и не мог понять.
Огонек света, огонек где-то…
Хотел знать!
Огонек света, огонек где-то,
Огонек, где можно получить ответы,
Ответы на вопросы, что хотел я знать.
Но так и не мог понять.
Хотел знать!
Но так и не мог понять…
Şarkı sözü çevirisi
Aptalca oturuyorum,
Ve bu mesafeye bakıyorum,
Hangi hiçbir yere yol açmaz,
Oh ne yazık, oh ne yazık,
Her şey geride, Ah ne yazık ki,
Ama ileride bir şey var.
Bir ışık, bir yerde bir ışık,
Cevap alabileceğiniz bir ışık,
Bilmek istediğim soruların cevapları.
Bilmek istedim!
Ama çözemedim.
Burada bir anlamı yok,
Bu kelimelerin anlamı yok,
Söylemek istiyorum,
Ama sadece korku kalır,
Gözlerini kapat.,
Ve o rüyaları göreceksin,
Bu yüzden hayal kime, sadece onlar yatıştırır,
Figaro, Figaro,
Figaro, Figaro-burada, Figaro-orada
Burada koşuyorum, orada koşuyorum,
Şans ve bazı işler yanılsaması,
Kaderimin dönüşü, ve hiç zaman olmadı
Ruhun çağırdığı yere git,
Birinin beni beklediği yere git,
Aynı şeyi tekrarlamak,
Ve cilt üzerinde Don,
Sadece nereye gitmek için kalır:
Bir ışık, bir yerde bir ışık,
Cevap alabileceğiniz bir ışık,
Bilmek istediğim soruların cevapları.
Bilmek istedim!
Ama çözemedim.
Bir ışık, bir yerde bir ışık,
Cevap alabileceğiniz bir ışık,
Bilmek istediğim soruların cevapları.
Ama çözemedim.
Her şeyi anlamak,
Herkesi anlamak,
Bize bir şey söylemek istiyorum
Başarı umuduyla.
Oraya gitmek.
Nereye?!
Nehrin aktığı yere,
Ve bu kıyılar bize anlatıyor:
"Gözlerini kapat»,
Ve tüm Olacaktır.
Hepsi ne?
Hayal ettiğim her şey,
Belki hayır,
Belki biraz.,
Ve bu karanlık, uzun yol,
Küçük ve uzak bir ışık süsleyin,
Bir uzaktı, uzaktı.
Senden çok uzakta,
Benden uzak,
Ve ne yapacağımı bilmiyorum,
Yarının anlamı…
Benim ilgisizliğim var.,
Ve bir şey çok zayıf
Gözlerimi kapatsam iyi olur ve çok mutlu olurum
Ruhun çağırdığı yere git,
Birinin beni beklediği yere git,
Aynı şeyi tekrarlamak,
Ve cilt üzerinde Don,
Sadece nereye gitmek için kalır:
Bir ışık, bir yerde bir ışık,
Cevap alabileceğiniz bir ışık,
Bilmek istediğim soruların cevapları.
Bilmek istedim!
Ama çözemedim.
Bir ışık, bir yerde bir ışık,
Cevap alabileceğiniz bir ışık,
Bilmek istediğim soruların cevapları.
Ama çözemedim.
İstiyorum, istiyorum, istiyorum!
Tabii ki istiyorum,
Sen ve ben istiyorum,
Ve belki işe yarayacak
Bu hayatı anlamak,
İçinde kendini bul,
Kötü düşünceler,
Yarının anlamı.
Aptalca!
Aptalca her şey geçer,
Aptalca uçar,
Şarkılar bitti,
Ve zaman kaçar.
Gözlerimi kapatacağım ve uzaklara uçacağım.,
Bu bulutlar için çok kolay!
Ruhun çağırdığı yere git,
Birinin beni beklediği yere git,
Aynı şeyi tekrarlamak,
Ve cilt üzerinde Don,
Sadece nereye gitmek için kalır:
Bir ışık, bir yerde bir ışık,
Cevap alabileceğiniz bir ışık,
Bilmek istediğim soruların cevapları.
Bilmek istedim!
Ama çözemedim.
Bir ışık, bir yerde bir ışık,
Cevap alabileceğiniz bir ışık,
Bilmek istediğim soruların cevapları.
Ama çözemedim.
Bir ışık, bir yerde bir ışık…
Bilmek istedim!
Bir ışık, bir yerde bir ışık,
Cevap alabileceğiniz bir ışık,
Bilmek istediğim soruların cevapları.
Ama çözemedim.
Bilmek istedim!
Ama anlayamadım…