Банги Хэп — Солнечный Луч feat. Бармалей şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Банги Хэп adlı sanatçının "Солнечный Луч feat. Бармалей" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Эй, солнечный луч, что ты бьёшь мне в окно?
Ты не видишь — я сплю, я ночь люблю.
Оставь меня в покое, дай сон досмотреть!
Поплотней задёрну шторы, будет тебе смерть.
Эх ты настырный, пробиваешь ткань.
Всё равно не встану я с кровати в эту рань.
Под луной, больше места, дела свои творить
У меня есть, чем у кого-либо другого.
Здорово, идёт народ на завод,
Жуёт по дороге сухой бутерброд.
Я иду в другую сторону — из клуба спать.
Утро, понедельник, выходной, мать!
Всё не как у всех, и это кстати хорошо,
Серые люди сливаются в одно лицо.
Имя лицу — толпа. Ну нафига же быть как все? Ха!
Да это просто ерунда!
Припев (4х):
Солнечный луч, тебя мне хватит сквозь сон,
Я ночь люблю, ничем помочь не могу !
2. Борода
Серо-зелёный вечер наступил
Весь в дыму, я веки опустил.
На улицу выйду, мороженое куплю,
Но дальше дома никуда не отойду.
А то приколы эти знаю, буду улыбаться,
Много философствовать, в рассуждения пускаться.
Начнут задавать вопросы, постараюсь не тупить.
С красными глазами тяжело на свете жить.
Так что лучше почитаю книгу, отлюблю жену.
Завидуйте немного, да, не пойду ко дну !
Серо-зелёный вечер, берёт меня в тиски,
Мягко обволакивая, спасая от тоски.
Не думайте, что я зависим, это всё наклёп!
Весело мне весело! Меня по жизни прёт!
Бармалей:
Прорубил окно в стене, выглянул наружу:
Чёрные тени ходят будят стужу.
При таком раскладе лучше дома посидеть,
На огонёк в печи поглядеть.
Пересмотрел каналы, убедился, что война.
Да нахуй она надо, лучше бы была весна!
Вспышки на экране дают коньюктивит.
Я курю папиросу, лечу, убит!
Сверху наблюдаю за законом и порядками.
Ходят менты стройными грядками.
На рынке террористы зелень продают,
Ждут своего часа, тогда и отдохнут.
Весело, весело, движение глаз,
Сижу в тени, смотрю на вас …
Припев (8х).
Şarkı sözü çevirisi
Hey, güneş ışığı, pencereme ne vuruyorsun?
Göremezsin-uyuyorum, geceyi seviyorum.
Beni rahat bırak, uykumu bitireyim!
Perdeleri sıkarsam öleceksin.
Çok ısrarcısın, kumaşı yumrukluyorsun.
Yine de bu saatte yataktan kalkmayacağım.
Ayın altında, daha fazla yer, kendi işlerini yapmak
Ben herkesten daha var.
Harika, insanlar fabrikaya gidiyor,
Yolda kuru bir sandviç çiğniyor.
Diğer tarafa gidiyorum-kulüpten uyumak için.
Sabah, Pazartesi, tatil, anne!
Her şey herkes gibi değil ve bu arada iyi,
Gri insanlar bir yüze karışır.
Kişinin adı kalabalıktır. Neden herkes gibi olayım ki? Ha!
Bu saçmalık!
Koro (4x):
Güneş ışığı, seni uykumdan geçireceğim.,
Geceyi seviyorum, yardım edemem !
2. Sakal
Gri-yeşil akşam geldi
Dumanın içinde, göz kapaklarımı indirdim.
Dışarı çıkacağım, dondurma alacağım,
Ama daha fazla eve gitmeyeceğim.
Ve sonra bu şakaları biliyorum, gülümseyeceğim,
Felsefe yapmak, akıl yürütmeye başlamak için çok şey var.
Soru sormaya başlarlar, aptal olmamaya çalışırım.
Kırmızı gözlerle yaşamak zor.
Bu yüzden kitabı okumayı, karımı sevmeyi tercih ederim.
Biraz kıskanç ol, Evet, batmayacağım !
Gri-yeşil akşam, mengene beni alır,
Yavaşça saran, özlemden kurtar.
Bağımlı olduğumu düşünmeyin, hepsi bu kadar!
Eğleniyorum! Hayatıma devam ediyorum!
Barmalay:
Duvardaki camı kestim, dışarı baktım. :
Siyah gölgeler soğuk uyanır.
Bu durumda, evde oturmak daha iyidir,
Fırındaki ışığa bak.
Kanalları Gözden geçirdim, savaş olduğundan emin oldum.
Lanet olsun, bahar olsa iyi olur.
Ekrandaki yanıp söner konjunktivit verir.
Sigara içiyorum, uçuyorum, öldürdüm!
Yukarıdan hukuk ve emirleri izliyorum.
Polisler ince Yataklarla yürürler.
Piyasada teröristler yeşillik satıyor,
Saatlerini bekliyorlar, sonra dinlenecekler.
Eğlenceli, eğlenceli, göz hareketi,
Gölgelerde oturuyorum, size bakıyorum …
Koro (8x).