Банги Хэп — Весело şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Банги Хэп adlı sanatçının "Весело" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Раз, два, три и вот опять мы с Вами
Мы Банги Хэп, мы будем вашими устами
Будем говорить о том о чём любим молчать,
Но что-то лыбу тянет и нам хочется торчать
Весело, весело, весело, весело как никогда
Зелёные поля, зелёные города
Иллюзия моя меня так прёт, меня так прёт
Лучше закрою глаза и будет всё наоборот…
Эй Борода, постой-постой, погоди
Мы вместе улетим туда где холодные дожди
Где зелёные поля и мы поём там «ля-ля-ля»,
Где говорим о том о чём молчим…
Ну почему му говорим когда нас прёт?
Переделать этот мир, сделать всё наоборот!
Сделать так как мы хотим, как говорила наша мать,
Быть немного смелей и на всё наплевать!
Весело, весело, весело, весело как никогда
Зелёные поля, зелёные города
Иллюзия моя меня так прёт, меня так прёт
Лучше закрою глаза и будет всё наоборот…
Весело, весело, весело, весело как никогда
Зелёные поля, зелёные города
Иллюзия моя меня так прёт, меня так прёт,
Меня так прёт…
Повторяя эти-же самые слова «ля-ля-ля»
Мы живём и будем жить да и зачем чего-то больше?
Мечта меня ведёт, мечта ведёт меня вперёд…
А может нет? А может это всё не так?
Так или нет — я этого уже не знаю
Мне здесь хорошо, я просто улетаю
Отпустите меня, отпустите меня
Я буду птицей, буду птицей, птицей завтрашнего дня!
Раз, два! Раз два три четыре пять,
Мы ищем ответ и нам хочется знать…
Судьбы водоворот, я попадаю в переплёт,
Но я живу, пока на сцене с вами стою !
Нет, НЕТ! Да, ДА! Не забудем никогда
Эти весёлые годы нашего детства
Хотел бы я вернутся где был так давно,
А вроде-бы недавно, но этого не дано …
Будущее наше принадлежит только нам
Нам дуракам, НАМ НАМ ДУРАКАМ!
Мы говорим вам это, говорим опять
Это наша жизнь, хватит в неё плевать !
Весело, весело, весело, весело как никогда
Зелёные поля, зелёные города, города
Иллюзия моя меня так прёт, меня так прёт
Лучше закрою глаза и будет всё наоборот, наоборот…
Весело, весело, весело, весело как никогда
Зелёные поля, зелёные города, города
Иллюзия моя меня так прёт, меня так прёт,
Меня так прёт…
И вас так прёт …
Весело, весело, весело, весело как никогда
Зелёные поля, зелёные города, города
Иллюзия моя меня так прёт, меня так прёт
Меня так прёт…
И всё с нами !
Весело, весело, весело, весело как никогда
Зелёные поля, зелёные города
Иллюзия моя меня так прёт, меня так прёт,
Меня так прёт…
(ох мать твою …)
Şarkı sözü çevirisi
Bir, iki, üç ve işte yine sizinleyiz
Biz Bangi Hap'iz, dudaklarınız olacağız
Sessiz kalmayı sevdiğimiz şey hakkında konuşacağız,
Ama bir şey ly çeker ve biz sopa istiyorum
Eğlenceli, eğlenceli, eğlenceli, her zamankinden daha eğlenceli
Yeşil alanlar, yeşil şehir
Yanılsama beni çok pret, çok pret
Gözlerimi kapatsam iyi olur ve tam tersi olur…
Hey Sakal, bekle, bekle, bekle
Soğuk yağmurların olduğu bir yere birlikte uçacağız.
Nerede yeşil alanlar ve biz orada şarkı " la la la»,
Nerede konuşuyoruz hakkında ne sessiz…
Neden Moo konuşuyoruz?
Bu dünyayı yeniden yapmak, tam tersini yapmak!
Annemizin dediği gibi, istediğimiz şekilde yapmak,
Biraz cesur ol ve hiçbir şey umurumda değil!
Eğlenceli, eğlenceli, eğlenceli, her zamankinden daha eğlenceli
Yeşil alanlar, yeşil şehir
Yanılsama beni çok pret, çok pret
Gözlerimi kapatsam iyi olur ve tam tersi olur…
Eğlenceli, eğlenceli, eğlenceli, her zamankinden daha eğlenceli
Yeşil alanlar, yeşil şehir
Yanılsama beni çok pret, çok pret,
Çok pret beni…
Aynı kelimeleri tekrarlamak " la la la»
Yaşıyoruz ve yaşayacağız evet ve neden daha fazla bir şey?
Rüya beni yönlendirir, rüya beni yönlendirir…
Belki de değil. Belki de bu, değil mi?
Öyle ya da değil — bunu artık bilmiyorum
Burada iyiyim, sadece uçuyorum.
Bırakın beni, bırakın beni
Kuş olacağım, kuş olacağım, yarının kuşu olacağım!
Bir, iki! Bir iki üç dört beş,
Bir cevap arıyoruz ve bilmek istiyoruz…
Kader girdap, ben ciltli olsun,
Ama seninle sahnede dururken yaşıyorum !
Hayır, hayır, hayır! Evet, EVET! Asla unutmayalım
Çocukluğumuzun bu eğlenceli yılları
Keşke bu kadar uzun zaman önce olduğum yere geri dönebilseydim.,
Ve son zamanlarda olduğu gibi, ama bu verilmez …
Geleceğimiz sadece bize aittir
Biz aptallar,biz aptallar!
Size bunu söylüyoruz, tekrar söylüyoruz
Bu bizim hayat, yeter ona tükürmek !
Eğlenceli, eğlenceli, eğlenceli, her zamankinden daha eğlenceli
Yeşil alanlar, yeşil şehir, şehirler
Yanılsama beni çok pret, çok pret
Daha iyi gözlerimi kapatacağım ve tam tersi olacak, tam tersi…
Eğlenceli, eğlenceli, eğlenceli, her zamankinden daha eğlenceli
Yeşil alanlar, yeşil şehir, şehirler
Yanılsama beni çok pret, çok pret,
Çok pret beni…
Ve böylece hazır giyim …
Eğlenceli, eğlenceli, eğlenceli, her zamankinden daha eğlenceli
Yeşil alanlar, yeşil şehir, şehirler
Yanılsama beni çok pret, çok pret
Çok pret beni…
Ve herkes bizimle !
Eğlenceli, eğlenceli, eğlenceli, her zamankinden daha eğlenceli
Yeşil alanlar, yeşil şehir
Yanılsama beni çok pret, çok pret,
Çok pret beni…
(lanet olsun …)